rtuť čeština
Překlad rtuť bulharsky
Jak se bulharsky řekne rtuť?
Příklady rtuť bulharsky v příkladech
Jak přeložit rtuť do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Rtuť.
Живак.
Rtuť. Můžeme ho tedy naplnit?
Да ти го донеса ли?
Žádnou rtuť tu nemáme.
Нямаме на кораба.
Určitě tam nějaká rtuť bude.
Разбира се, там ще намерим живак.
A, Doktore, pamatujte si jdeme do města pro rtuť a hned jak ji najdeme, ihned se vrátíme. Oh, docela, docela jasné.
И, Докторе, помнете, че отиваме в града да търсим живак и щом го намерим се връщаме веднага, ясно ли е?
Prosím vás, Léo, nemohu snášet vaší špatnou náladu a stoupající rtuť.
Ами сделките ми? Не ми стига покачването на живака, ами и лошото ви настроение!
Ne, to nedokážu, milé dítě. Nikde mezi náhradními díly není. A zjistil jsem, že opravdu potřebujeme nějakou rtuť.
Не, но прерових резервните части и установих, че ни трябва живак.
A nakonec třetí, nejspodnější vrstva, obsahuje zlato, platinu a rtuť..
И най-долният е от злато, платина и живак.
Dnes ráno těžíme rtuť.
Днес от сутринта вадим живак.
Rtuť a zlato jsou tam smíchány dohromady.
Живак и златото кипят заедно.
Rtuť má zlatavý nádech!
Живакът има златист оттенък.
Dýchat rtuť!
Да диша живак!
Je jako rtuť, po mně!
Профуча покрай мене!
Já hledal zlato, stříbro, olovo i rtuť. Vyhrabal jsem víc děr než regiment syslů.
Копал съм за злато, сребро, олово, живак.