suť čeština
Překlad suť bulharsky
Jak se bulharsky řekne suť?
suť čeština » bulharština
Příklady suť bulharsky v příkladech
Jak přeložit suť do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Než jsme k němu přišli, spadla na něj hořící suť.
Докато се добера до него, отломките го бяха покрили.
Musíme se pohnout, než na slunci povolí suť.
Трябва да направим първия преход преди да се размразят скалите.
Já vím, ale z vašeho kostela padá suť.
Знам, но катедралата се руши.
Obklopeni, neutralizováni, spáleni na popel a suť.
Обкръжен, обсаден, неутрализиран, изгорен до пепел и в развалини.
Je toho prostě zatraceně moc, sirény, celonoční požáry, výbuchy, suť, seznamy mrtvých civilistů pořád znova, příšerné.
Просто е прекалено - сирените, среднощните пожари, експлозиите, останките, списъците на мъртвите. Отново и отново. Ужасно.
Pyroklastická suť a popel třídy 5.
Това е клас 5 пирокластичен остатък и пепел.
Mimo tuto budovu zůstala jen suť.
Навън няма нищо друго освен развалини.
To jsou logistické náklady, jestli to chceš udělat dobře. Potřebuješ nářadí. Prostor na suť.
Ще ти трябват инструменти, купища шлака и между 10 и 20 мъже, работещи на смени.
Hlavně, když vidí, jak armáda likviduje suť na Park Avenue.
Особенно когато гледаме как армията събира боклука по Парк Авеню.
Ta práce není jen kamení a suť. Jde také o lidi, jako jsou tihle.
Не става дума само за камъни и отломки, а за тези хора.
Jistě, to znamená, že musíme prosít veškerou suť v téhle oblasti.
Значи трябва да прегледаме всяко парче от останките тук.
Když výbuch vyrazil dveře, možná se pod dům dostala suť.
Задната врата се е взривила, може би там са попаднали отломки.
Během kolapsu většinu energie padajících trosek absorbovaly Věže a přilehlé budovy, trosky se rozdrtily na suť a prach nebo způsobily další poškození, ale nezpůsobily větší chvění země.
По време на падането, по-голямата част от енергията на падащите парчета е била поета от кулите и съседните сгради, ставайки на прах или предизвиквайки щети, но без да има земни трусове.
Až se sem dostanou, bude tu jen suť.
Докато пристигнат, всичко ще се е превърнало на пепел.