suť čeština
Překlad suť portugalsky
Jak se portugalsky řekne suť?
Příklady suť portugalsky v příkladech
Jak přeložit suť do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vysává to vesmírnou suť z těch zničených planet.
Está a sugar destroços daqueles planetas destruídos.
Než jsme k němu přišli, spadla na něj hořící suť.
Quando vi, estava coberto de entulho incandescente.
Musíme se pohnout, než na slunci povolí suť.
Temos de fazer o primeiro movimento antes que o sol solte o cascalho.
Poletuje tam ve vzduchu různá suť kusy dřeva a lávy.
Há sempre muitos fragmentos no ar. Madeira e. lava.
Pyroklastická suť a popel třídy 5.
É um detrito piroclástico com cinza de classe 5.
Mimo tuto budovu zůstala jen suť.
Fora disso não há mais nada excepto destroços.
Ta práce není jen kamení a suť. Jde také o lidi, jako jsou tihle.
Não tem a ver apenas com pedras e ruínas, mas com pessoas.
Když výbuch vyrazil dveře, možná se pod dům dostala suť.
Quando a porta explodiu, podem ter ido destroços para debaixo da casa?
A kdyby se mí chlapi dostali skrz tu suť, - můžou se tam setkat a pak sejít zadním schodištěm. To by mohlo fungovat, šéfe.
Os meus homens passariam pelos escombros e poderiam vir por aqui e por esta escada.
Během kolapsu většinu energie padajících trosek absorbovaly věže a přilehlé budovy. Trosky se rozdrtily na suť a prach, nebo způsobily další poškození, ale nezpůsobily jakékoliv chvění země.
Durante o colapso, a maior parte da energia da queda dos destroços foi absorvida pelas Torres e pelas estruturas vizinhas, convertendo-os em pequenos restos e pó, ou causando outros danos, mas não causando um significante estremecer do solo.
Roztavená ocel byla nalezena o tři, čtyři a pět týdnů později, poté co byla odstraněna suť.
O aço derretido foi encontrado 3, 4 e 5 semanas depois, enquanto retiravam o entulho.
Až se sem dostanou, bude tu jen suť.
Quando eles aqui chegarem, este sítio estará feito em pó.
Jednotky na West Street dávejte pozor, z budov tam padá suť.
As unidades em West Street procedam com precaução. Estão a cair escombros dos edifícios na West Street.
Tamhle je k probrání suť z případu od Brennanové z Hollywoodu. 188 cm?
É preciso examinar o crime de Hollywood.