čtvrtletní čeština

Překlad čtvrtletní portugalsky

Jak se portugalsky řekne čtvrtletní?

trimestral

Jak přeložit čtvrtletní do portugalštiny?

Všechno, co jste mi řekl, je potvrzeno v mém čtvrtletní zprávě mé společnosti.

Tudo o que me disse está confirmado aqui no balanço trimestral da minha companhia.

Pošlou vám čtvrtletní účet za odvoz odpadu.

Não falta mais nada, senhor. -Sim, obrigado.

V takových obálkách se posílala čtvrtletní hlášení z lodi. a pan Stringer zajistil kopii poslední zprávy k prozkoumání.

Este envelope é usado para o relatório dos provedores e o Sr. Stringer incluiu o último exemplar.

To vy jste vyplňoval čtvrtletní hlášení, že?

É o senhor que prepara os relatórios trimestrais, não é?

To je moje čtvrtletní práce.

Isso é o meu trabalho.

Zpozdili se se čtvrtletní splátkou.

Atrasaram-se nas prestações.

Zdá se mi, žes měl nedávno čtvrtletní zkoušku.

Parece-me que no outro dia fizeste o exame do trimestre.

Čtvrtletní splátka, nebo vám to vyvlastním.

Pague o que nos deve, caso contrário cancelo os empréstimos.

Ahoj, dělám čtvrtletní daňovou uzávěrku.

Olá. Estou sou a fazer a declaração fiscal trimestral.

Čtvrtletní zpráva bude on-line už ve čtyři.

Relatórios trimestrais da editora disponíveis às quatro.

Technologický pokrok není tak důležitý jako čtvrtletní zisky.

A velocidade de avanço tecnológico não é mais importante do que ganhos trimestrais de curto prazo.

Byly čtvrtletní zkoušky těžké?

Os exames eram difíceis?

On. rozpracovává své čtvrtletní projekty, a tak si teď nemůže vzít volno.

Ele tem projectos em andamento e não pode vir agora.

Mám čtvrtletní test z Angličtiny.

Tenho teste de Inglês.