trimestral portugalština

čtvrtletní, tříměsíční, trvající tři měsíce

Význam trimestral význam

Co v portugalštině znamená trimestral?

— que dura três meses (um quarto de ano) — que se realiza neste período

Jak z portugalštiny přeložit trimestral?

čtvrtletní tříměsíční trvající tři měsíce

Jak se v portugalštině používá trimestral?

Tudo o que me disse está confirmado aqui no balanço trimestral da minha companhia.

Všechno, co jste mi řekl, je potvrzeno v mém čtvrtletní zprávě mé společnosti.

Olá. Estou sou a fazer a declaração fiscal trimestral.

Ahoj, dělám čtvrtletní daňovou uzávěrku.

Cavalheiros, temos de fazer o relatório trimestral.

Pánové, máme tu resty.

Em troca, recebeu um pagamento trimestral, numa conta do SBS em Lugano.

Výměnou za to dostáváš každé 3 měsíce finanční převod na konto u SBS banky v Luganu.

A revisão trimestral é amanhã.

To čtvrletní hodnocení je zítra.

Foi o quanto tu excedeste do teu orçamento trimestral.

O tolik jsi překročila svůj čtvrtletní rozpočet.

A última estatística trimestral do índice de criminalidade. Passou a ter dois dígitos em todos os domínios.

Naše nejnovější čtvrtletní statistika o zločinnosti. ve všech oblastech došlo k dvojnásobnému nárůstu.

Pelo contrário. Houve uma redução significativa na violência com uso de arma, como podem ver no nosso relatório trimestral.

Jak se dočtete v naší čtvrtletní zprávě, tak došlo naopak ke značnému poklesu ozbrojených trestných činů.

Então, encontramo-nos amanhã à noite para a revisão do orçamento trimestral.

Dobrá, pak se zřejmě všichni uvidíme zítra večer při čtvrtletním posuzování rozpočtu.

Se não aparece para o exame trimestral, Tem um batalhão a bater à sua porta.

Neohlásíš se a máš přede dveřmi oddíl SWAT.

Plano de Saúde obrigatório Se não aparecer para um check-up trimestral aparece um pelotão de idiotas a bater à sua porta.

Neohlásíš se a máš přede dveřmi oddíl SWAT.

Ia perguntar-lhe se a Teledex irá subir a sua cotação trimestral.

Chtěl jsem se zeptat, jestli Teledex naplní svůj čtvrtletní plán.

Sistemas de segurança para o serviço trimestral.

Každý čtvrt rok se bezpečnostní systémy kontrolují.

Fiz o primeiro sonograma trimestral na terça.

V úterý jsem byla poprvé na ultrazvuku.