trimestre portugalština

čtvrtletí, trimestr

Význam trimestre význam

Co v portugalštině znamená trimestre?

trimestre podstatné jméno

— período de três meses (um quarto de ano)

Překlad trimestre překlad

Jak z portugalštiny přeložit trimestre?

trimestre portugalština » čeština

čtvrtletí trimestr semestr pololetí období výuky kvartál

Příklady trimestre příklady

Jak se v portugalštině používá trimestre?

Citáty z filmových titulků

Perdemos esse filho no primeiro trimestre, por isso, voltámos a tentar.

Poprvé jsme o něj přišli, zkoušeli jsme to znovu.

E diga-lhe que eu não o quero ver até ao fim do trimestre.

A řekni mu, že jsi vyloučen ze třídy do konce pololetí.

No segundo trimestre do século V, os Hunos tornaram-se sinônimo de selvajaria.

Ve druhé čtvrtině pátého století se Hunové stali synonymem pro nelítostnou krutost.

Estive a rever as nossas contas, outro dia. e parece que foi o melhor trimestre da nossa fábrica.

Prošel jsem si účetnictví továrny a podle všeho máme teď vůbec nejlepší kvartál.

Nega que disse aos colegas que foi vendido a estranhos. ao pessoal do circo? E que ao fim do trimestre, é melhor não procurá-lo.

Tvrdil jsi spolužákům, že jsem tě prodala do cirkusu a že si pro tebe cirkusáci přijedou.

Acabei por me mudar para a casa no trimestre seguinte, e comecei a exercer praticamente nas condições que ele sugerira.

Dopadlo to tak, že jsem se další kvartál stěhoval do domu za prakticky týchž podmínek, které od počátku nabízel.

Este trimestre não há bónus!

Nemáme žádné výdělky!

Este é um novo negócio, e não discutimos novos negócios até. o próximo trimestre.

Tohle je nový obchod, a o něm mužeme diskutovat. příští čtvrtletí.

Próximo trimestre? próximo trimestre?

Příští čtvrtletí?

Próximo trimestre? próximo trimestre?

Příští čtvrtletí?

Parece-me que no outro dia fizeste o exame do trimestre.

Zdá se mi, žes měl nedávno čtvrtletní zkoušku.

Nós planeamos o próximo trimestre e eles, os próximos 25 anos.

Nás zajímá příští fiskální kvartál. Japonce příští čtvrt století.

Então, do terceiro trimestre e do ano corrente, temos um novo recorde de vendas, um novo recorde em bruto, um novo recorde em proventos pré-impostos, um novo recorde em lucros após impostos, e as nossas acções duplicaram duas vezes o ano passado.

Takže 3. čtvrtletí a letošek k dnešnímu dni stanovily nový rekord v odbytu, nový rekord v obratu, nový rekord zisku před zdaněním, nový rekord zisku po zdanění a naše akcie se za poslední rok dvakrát rozdělily.

O barra-pulando pelo Trimestre.

Poflakování se po barech po Čtvrti.

Možná hledáte...