kvartál čeština

Překlad kvartál portugalsky

Jak se portugalsky řekne kvartál?

trimestre

Jak přeložit kvartál do portugalštiny?

Prošel jsem si účetnictví továrny a podle všeho máme teď vůbec nejlepší kvartál.

Estive a rever as nossas contas, outro dia. e parece que foi o melhor trimestre da nossa fábrica.

Dopadlo to tak, že jsem se další kvartál stěhoval do domu za prakticky týchž podmínek, které od počátku nabízel.

Acabei por me mudar para a casa no trimestre seguinte, e comecei a exercer praticamente nas condições que ele sugerira.

Nás zajímá příští fiskální kvartál. Japonce příští čtvrt století.

Nós planeamos o próximo trimestre e eles, os próximos 25 anos.

Dej mi ještě kvartál.

Dê-me mais um trimestre.

Prodej Slimo-Coly poklesl zatímco Eelwasser měl výborný třetí kvartál.

As vendas da Slug-o-Cola estagnaram, e a Eelwasser teve um trimestre bastante impressionante.

A ta závěrka za třetí kvartál, co jsem chtěla?

E a revisão do terceiro trimestre que te pedi?

Jo, na kvartál.

Vamos já, onde é que fica?

Vydáváme jí příští kvartál.

Vamos publicar no próximo trimestre.

A těch 1.5 je víc, než minulý kvartál.

O que significa que estamos a recuperar da nossa queda.

Vydělal 100 tisíc za kvartál a stál nás 150.

Arranja-nos 125 mil dólares e custa 150.

Nekončí kvartál dnes večer?

O prazo das quotas não termina hoje?

Za finanční kvartál, prosím.

Por trimestre fiscal, por favor.

Nedávno jsem někde dokonce četl, že příjmy nemocnice šly za poslední kvartál nahoru.

Li num sítio qualquer que os rendimentos do hospital na realidade subiram no último trimestre.

Jsme v nebezpečí, že nedodržíme kvartál.

Já estamos em perigo de perder trimestralmente.