kvartál čeština

Překlad kvartál francouzsky

Jak se francouzsky řekne kvartál?

trimestre

Jak přeložit kvartál do francouzštiny?

Prošel jsem si účetnictví továrny a podle všeho máme teď vůbec nejlepší kvartál.

J'ai passé nos comptes en revue l'autre jour : notre usine n'ajamais fait de si bon trimestre.

Když máš kvartál?

Pendant tes crises?

Když mám kvartál.

Pendant mes crises.

Dopadlo to tak, že jsem se další kvartál stěhoval do domu za prakticky týchž podmínek, které od počátku nabízel.

Mais au final je me suis installé dans la maison la semaine d'après, et sous les conditions exactes qu'il m'avait proposées.

Japonci v jeho hloubce. Nás zajímá příští fiskální kvartál. Japonce příští čtvrt století.

Les Japonais voient la profondeur en pensant au prochain quart de siècle au lieu du trimestre suivant.

Charakteristika Karla Rossmana za uplynulý kvartál.

Caractéristiques de Karel Rossman au dernier trimestre.

Náš EPS byl 150 za kvartál. O 8 centů na akcii víc.

Le gain par action a progressé de 8 cents.

Dej mi ještě kvartál.

Donne-moi encore trois mois.

Prodej Slimo-Coly poklesl zatímco Eelwasser měl výborný třetí kvartál.

Les ventes d'Escargot-Cola stagnent tandis que la liqueur d'anguilles est en pleine croissance.

Máš propustku na kvartál?

Ton laisser-passer est encore valide? - Attend.

Jo, na kvartál. Za chvíli jsem tam.

Oui, il l'est.

Pokud se to uzavre tenhle kvartál.

Tant qu'on clôt le trimestre.

Mezi svými danovými obligacemi a jednáním o fúzi nás Tom jednou rukou drží, abychom se tento kvartál nepotopili.

Tom à lui tout seul nous maintient à flot ce trimestre-ci. Bravo!

To je kolik Kinnetic vydělal za poslední kvartál.

C'est les bénéfices de Kinnetic pour le dernier trimestre.