kvartet čeština
Překlad kvartet francouzsky
Jak se francouzsky řekne kvartet?
Příklady kvartet francouzsky v příkladech
Jak přeložit kvartet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho kadeřnický kvartet chodí na místa jako Fresno nebo Bakersfield.
Son groupe a cappella va à des endroits comme Fresno et Bakersfield.
Takže tenhle kvartet je skupina.
Ce quatuor est donc un orchestre.
Píšete, že jste složil smyčcový kvartet a klavírní koncert.
Vous avez écrit un concerto pour piano.
Jako další číslo použijeme kvartet.
Pour le suivant, on prend le quartet.
Ten smíšený kvartet, který se snažím získat od Sola Huroka.
Ce quatuor que j'essaie de voler à Sol Hurok.
Dohraji ten kvartet.
Finir le quatuor.
Kvartet.
Un quatuor.
Kvartet matek.
Quatuor mère.
Ach, kvartet Hermana Rodrigueze!
Le quatuor Herman Rodrigues!
Zapojil by klávesy do proudu a celý smyčcový kvartet by šel z jeho prstů.
Il brancherait son clavier sur un ampli. et il aurait des symphonies.
Trio se mění v kvartet.
Le trio tourne en quatuor.
Kvartet se mění jak melodicky, tak rytmicky.
La mélodie et le rythme du quatuor changent.
Kvartet Shadow Hendersona se slečnou Clarke Bentancourtovou.
Le Shadow Henderson Quartet, avec Mlle Clarke Bentancourt.
Pinewoodské gymnázium, San Bernardino Kvartet!
Lycée Pinewood, de San Bernardino. le Quartet!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvartet už od roku 2000 dřímá, neboť každý mírový proces vyžaduje jednání mezi znesvářenými stranami.
Le Quartet était pour ainsi dire en sommeil depuis 2000, étant donné que tout processus de paix nécessite des négociations entre les parties en conflit.
Kvartet zůstává nejvhodnějším formátem, neboť spojuje evropské ideje a nasazení s legitimitou OSN a vůdcovstvím USA.
Le Quartet reste la formule la plus appropriée, car elle combine les idées et l'entregent européens à la légitimité des Nations unies et au leadership américain, tout en obligeant la Russie à s'impliquer.
Kromě svého oživení by však Kvartet měl také rozšířit svůj mandát a neřešit pouze izraelsko-palestinský problém, ale rovněž izraelsko-syrský a izraelsko-libanonský konflikt.
Le Quartet devrait aussi élargir son mandat pour traiter non seulement du problème israélo-palestinien, mais également des conflits entre Israël et la Syrie et entre Israël et le Liban.
Kvartet by měl tyto cíle s jednotlivými stranami konzultovat a dále je upřesnit.
Le Quartet devrait consulter chacune des parties et spécifier davantage leurs intérêts propres.