kvartet čeština
Překlad kvartet německy
Jak se německy řekne kvartet?
kvartet čeština » němčina
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady kvartet německy v příkladech
Jak přeložit kvartet do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tak si říkám, jestli nechtějí udělat kvartet.
Sollen wir das Quartett voll machen?
Kvartet.
Ein Quartett.
Ach, kvartet Hermana Rodrigueze!
Oh, das Herman-Rodrigues-Quartett.
Zapojil by klávesy do proudu a celý smyčcový kvartet by šel z jeho prstů.
Er würde sein Keyboard einstecken und ihm würden Streichquartette aus den Fingern strömen.
Trio se mění v kvartet.
Aus dem Trio wird ein Quartett.
Kvartet se mění jak melodicky, tak rytmicky.
Das Quartett ändert ständig Melodie und Rhythmus.
Kvartet Shadow Hendersona se slečnou Clarke Bentancourtovou.
Das Shadow Henderson Quartet, featuring Miss Clarke Bentancourt.
Na třetím místě: Pinewoodské gymnázium, San Bernardino Kvartet!
Auf dem vierten Platz. das San-Bernadine-Quartett von der Pinewood High Scheel.
Nemůže kluk poslat kvartet holičů zazpívat své holce do kanceláře?
Da wird ein Mann, der seine Freundin über alles liebt, angegriffen. Warum? Er schickte ihr einen Chor ins Büro.
Ale souhlasila že nechá naučit smyčcový kvartet písničku Like a Virgin.
Aber sie sagt dem Streicherquartett, es soll Like A Virgin lernen.
Takže jsme kvartet mužských assassínů.
Also sind wir ein Quartett männlicher Killer.
Příjemný smyčcový kvartet.
Ein schönes Streichensemble.
Smyčcový kvartet.
Ein Streichquartett.
Zajistil jsi ten smyčcový kvartet?
Hast du das Streichquartett gebucht?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvartet už od roku 2000 dřímá, neboť každý mírový proces vyžaduje jednání mezi znesvářenými stranami.
Das Quartett hat seit dem Jahr 2000 keine Initiativen auf den Weg gebracht, da ein Friedensprozess Verhandlungen zwischen den Konfliktparteien voraussetzt.
Kvartet zůstává nejvhodnějším formátem, neboť spojuje evropské ideje a nasazení s legitimitou OSN a vůdcovstvím USA.
Das Quartett bleibt das effektivste Format, da es europäische Ideen und europäischen Einsatz mit der Legitimität der UN und der Führung der USA verbindet.
Kromě svého oživení by však Kvartet měl také rozšířit svůj mandát a neřešit pouze izraelsko-palestinský problém, ale rovněž izraelsko-syrský a izraelsko-libanonský konflikt.
Abgesehen von seiner Wiederbelebung sollte das Quartett jedoch sein Mandat erweitern, um sich nicht nur mit dem israelisch-palästinensischen Problem zu befassen, sondern auch mit den Konflikten zwischen Israel und Syrien und Israel und Libanon.
Kvartet by měl tyto cíle s jednotlivými stranami konzultovat a dále je upřesnit.
Das Quartett sollte sich mit den einzelnen Parteien beraten und diese Ziele präzisieren.
Místo toho bude Blair, přinejmenším na papíře, pracovat pro takzvaný Kvartet, jenž zahrnuje i EU, Organizaci spojených národů a Rusko.
Zumindest auf dem Papier wird Blair für das so genannte Nahost-Quartett arbeiten, dem auch die EU, die Vereinten Nationen und Russland angehören.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.