kvartet čeština
Překlad kvartet spanělsky
Jak se spanělsky řekne kvartet?
kvartet čeština » spanělština
Příklady kvartet spanělsky v příkladech
Jak přeložit kvartet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho kadeřnický kvartet chodí na místa jako Fresno nebo Bakersfield.
Su cuarteto de barbería va a sitios como Fresno o Bakersfield.
Takže tenhle kvartet je skupina.
Así que este cuarteto es una orquesta.
Tak si říkám, jestli nechtějí udělat kvartet.
Me pregunto si no querrán hacer un cuarteto.
Píšete, že jste složil smyčcový kvartet a klavírní koncert. Ano.
Dice haber escrito un cuarteto y un concierto.
Kvartet.
Un cuarteto.
Ten smíšený kvartet, který se snažím získat od Sola Huroka.
Ese cuarteto mixto que le he tratado de robar a Sol Hurok.
Ach, kvartet Hermana Rodrigueze!
Los hermanos Rodríguez!
Zapojil by klávesy do proudu a celý smyčcový kvartet by šel z jeho prstů.
Enchufaría el teclado al amplificador y saldrían cuartetos de cuerda de sus dedos.
Trio se mění v kvartet.
El trío pasa a cuarteto.
Kvartet se mění jak melodicky, tak rytmicky.
El cuarteto cambia tanto melódica como rítmicamente.
Kvartet Shadow Hendersona se slečnou Clarke Bentancourtovou.
El Shadow Henderson Quartet, con la señorita Clarke Bentancourt.
Jestli to nedokážete aspoň za 6 vteřin, tak si založte smyčcový kvartet!
Si ustedes, demonios veloces, no pueden arrancar en 6 segundos netos tienen una mejor chance de convertirse en un cuarteto de barbería.
Pinewoodské gymnázium, San Bernardino Kvartet!
Er cuarto lugar el cuarteto de la securdaria Pirewood, er Sar Berrardiro.
Je čas udělat.. kvartet!
Podríamos convertirnos en cuarteto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvartet už od roku 2000 dřímá, neboť každý mírový proces vyžaduje jednání mezi znesvářenými stranami.
En efecto, el Cuarteto ha estado inactivo desde 2000, porque los procesos de paz requieren negociaciones entre las partes en conflicto.
Kvartet zůstává nejvhodnějším formátem, neboť spojuje evropské ideje a nasazení s legitimitou OSN a vůdcovstvím USA.
La del Cuarteto sigue siendo la fórmula más apropiada, pues combina las ideas y el servicio europeos con la legitimidad de las Naciones Unidas y la dirección de los Estados Unidos.
Kvartet by měl tyto cíle s jednotlivými stranami konzultovat a dále je upřesnit.
El Cuarteto debe celebrar consultas al respecto con las partes individuales y concretar aún más dichos intereses.
Místo toho bude Blair, přinejmenším na papíře, pracovat pro takzvaný Kvartet, jenž zahrnuje i EU, Organizaci spojených národů a Rusko.
Sería el beso de la muerte, después de la controvertida imitación por parte de Blair de la política estadounidense en el Iraq.