kartel čeština
Překlad kartel spanělsky
Jak se spanělsky řekne kartel?
Příklady kartel spanělsky v příkladech
Jak přeložit kartel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zakořeněný a chráněný, zločinecký kartel vždy rázně zasáhne proti svým odpůrcům.
Atrincherada y protegida la asociación criminal ataca con fuerza a quienes se le oponen.
A když je venku, kartel by si mohl myslet, že je na straně policie.
Ahora que está fuera, el cartel podría pensar que ha vuelto.
Seznam veškerých převozů, které jsem pro kartel uskutečnil.
Es un registro de todas las transferencias que hice para el cártel.
Na jedné straně mě napadá kartel nad kupní cenou.
Por un lado, debería haber un fondo común además de un precio de compra.
Webscoe, průmyslový komplex, je rodinný kartel.
Webscoe, el complejo industrial. Webscoe, es un cartel familiar.
Jsme teď v báječné pozici, abychom vytvořili mezinárodní kartel a mohli ovládat nejen výrobu, ale i distribuci těchto mikročipů.
Ahora estamos en una posición única. para formar un cartel internacional. para controlar no sólo la producción. sino también la distribución de estos microchips.
On vede kartel.
El es el cabecilla del HDE.
Máme podezření na vazby na Caliho kartel, na Medellin ne.
Se sospecha que tienen vínculo con el cartel de Cali, no con el de Medellín.
Teď se chystá zabít: vás s celou rodinou. Pak převezme kartel.
Te matará a ti y a tu familia, y se apoderará del cártel.
Nezáleží na tom, jestli má větší podíl viny Rodney, Strike nebo Medellinský kartel. Je mi to ukradené.
Y si me equivoco, y Rodney ha conspirado en esto, o Strike, o el puto cartel de Medellín, me importa un huevo.
Pracuji pro kolubijský drogový kartel.
Trabajo para el cártel colombiano de la droga.
Pracoval pro Porfiria Madrigala a Juarézský kartel.
Trabajaba para Porfirio Madrigal y el cartel de Juárez todo este tiempo.
Pro kartel jsem byl vždycky gringo.
Yo siempre seria el gringo Para los colombianos.
Kartel si myslí, že ty zvěsti se vymykají kontrole.
Acabo de hablar con el Cartel. Les preocupan los rumores.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mužská převaha na trhu práce funguje jako kartel, který brání talentovaným ženám v postupu do špičkových funkcí.
El predominio masculino en el mercado laboral funciona como un cartel, donde se excluye a las mujeres talentosas de los puestos jerárquicos.