Kartágo čeština

Překlad Kartágo spanělsky

Jak se spanělsky řekne Kartágo?

Cartago Carthago

Jak přeložit Kartágo do spanělštiny?

Pojďme, Kartágo! - Už jdu!

He acabado.

Jedem, Kartágo!

Vamos, Cartagine.

Jdi na to, Kartágo!

Mira, Cartagine.

Větší než Řím i než Kartágo.

Más grande que Roma. Más grande que Cartago.

Kartágo.

Cartago.

Zničili Kartágo, celý svět se jich bojí.

Destruyeron Cártago. Conquistaron al mundo.

Kartágo má málo dřeva, aby mohlo dokončit naše lodě.

Cartago tiene poca madera para completar nuestros buques de guerra.

Její nadvládu však ukončila krvavá válka s Římem, v níž bylo Kartágo na hlavu poraženo.

Hasta que Cartago fue retada y vencida en guerra por Roma.

A já při památce svého otce přísahal, že Kartágo to nebude.

Y yo juré sobre el recuerdo de mi padre. que no sería Cartago.

Rada starších, Kartágo, severní Afrika, podzim 219 př.n.l.

Consejo de Ancianos. Cartago, áfrica del Norte. Otoño del 219 A. N. E.

Nové Kartágo, Hispánie, 218 př.n.l.

Nueva Cartago, España. 218 A. N. E.

Jednu na Sicílii, odkud chtějí zaútočit na Kartágo, a druhou do jižní Galie, odkud se pokusí napadnout nás tady, v Hispánii.

Uno a Sicilia, desde donde esperan. atacar a Cartago. El otro al sur de Francia, de donde intentarán. atacarnos a nosotros. Aquí, en España.

V první válce s Římem Kartágo zvolilo obranou taktiku, a prohrálo.

En la primera guerra contra Roma, Cartago hizo una campaña de defensa. Y perdió.

Naším cílem je Nové Kartágo.

Nueva Cartago es nuestro objetivo.