kartářka čeština

Překlad kartářka spanělsky

Jak se spanělsky řekne kartářka?

kartářka čeština » spanělština

cartomántica

Příklady kartářka spanělsky v příkladech

Jak přeložit kartářka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A přijde kartářka Rosa.

Y Rosa, la adivina.

Doktor Maia je vědec a ne kartářka.

El Dr. Maia es científico, no adivino.

Jsem vědec, ne kartářka, která předpovídá, co se stane.

Soy científico, no predigo el futuro.

Já jsem Haiti, nejlepší kartářka v Egyptě.

Yo soy Haiti, la mejor pitonisa de todo Egipto.

Ve skutečnosti mi nejste schopen říct, jakou barvu mají moje ponožky. s větší přesnotí, než pouťová kartářka.

Es probable que no me pueda decir de qué color son mis calcetines con mayor grado de certeza que el de un psíquico de feria.

Ta kartářka jí řekla, že umře bez člověka, o kterém si myslela, že vždycky stojí při ní.

Y la vidente le dijo que moriría, sin un hombre. como siempre había estado.

Kartářka mi řekla, že v úřadu umře.

Un adivino me dijo que el morira en la oficina.

Dokonce i kartářka říkala, že se k sobě hodíte.

Incluso la adivina dijo que eran una pareja hecha en el cielo.

Moje kartářka změnila názor.

Mi psíquica cambió de idea.

Kartářka řekla Sabrině a Wayattovi, aby jeli do Afriky, a ona to zvažuje, takže jim musíš předpovědět aby on jel a ona zůstala, ale musí to být přesvědčivé.

La lectora dijo a Sabrina y a Wyatt que fueran a África y ella podría hacerlo, así que tienes que hacer una lectura donde le digas a él que vaya, y que ella se quede y hazlo convincente.

To je ta kartářka.

Mira, es la lectora de cartas.

Takže jste kartářka. - Ne tak docela.

Así que usted es vidente.

Není to kartářka z cirkusu.

No es una cualquiera de un carnaval.

Kišiněvská kartářka předpověděla všechny katastrofy 21. století.

No hay ubicaciones prevén irregularidades. - Durante 24 horas.

Možná hledáte...