kartářka čeština

Příklady kartářka francouzsky v příkladech

Jak přeložit kartářka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude prostřeno na kostkovaném ubrusu. a svíčka bude ve staré láhvi od Chianti. A přijde kartářka Rosa.

La nappe à carreaux, les bougies, la cartomancienne.

Doktor Maia je vědec a ne kartářka.

Ce n'est pas un voyant extralucide.

Jsem vědec, ne kartářka, která předpovídá, co se stane.

Je suis un scientifique, pas un devin qui prédit l'avenir.

Já jsem Haiti, nejlepší kartářka v Egyptě.

Je suis Haïti, la meilleure diseuse de bonne aventure de toute l'Egypte.

Kartářka mě kdysi varovala. Vyhýbej se číslu 7 (čchi), přinese ti smrt.

Vous êtes assis là depuis un moment complètement immobile.

Ve skutečnosti mi nejste schopen říct, jakou barvu mají moje ponožky. s větší přesnotí, než pouťová kartářka.

Vous ne pourriez pas me dire de quelle couleur sont mes chaussettes avec plus de précision qu'un marabout de foire!

Lara na tom trvala. Ta kartářka jí řekla, že umře bez člověka, o kterém si myslela, že vždycky stojí při ní.

Lara a insisté et elle lui a dit qu'elle mourrait sans homme, comme elle avait vécu.

Je to falešná kartářka! Ona.

C'est une fausse diseuse de bonne aventure!

Kartářka?

Et l'Oracle?

Moje kartářka změnila názor.

Ma médium a changé d'avis.

Kartářka řekla Sabrině a Wayattovi, aby jeli do Afriky, a ona to zvažuje, takže jim musíš předpovědět aby on jel a ona zůstala, ale musí to být přesvědčivé.

Le voyant a dit à Sabrina et Wyatt d'aller en Afrique, et elle pourrait le faire, donc j'ai besoin que tu fasses une inter- prétation où tu dis à Wyatt d'y aller, et à elle de rester, et que ce soit convainquant.

To je ta kartářka.

Hey, c'est la voyante.

Není to kartářka z cirkusu.

Elle n'est pas un tripoteur de carte au carnaval.

Možná hledáte...