kartářka čeština

Překlad kartářka italsky

Jak se italsky řekne kartářka?

kartářka čeština » italština

pitonessa indovina cartomante

Příklady kartářka italsky v příkladech

Jak přeložit kartářka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude prostřeno na kostkovaném ubrusu. a svíčka bude ve staré láhvi od Chianti. A přijde kartářka Rosa.

La tovaglia a quadri e la candela in una bottiglia di Chianti, e Rose, l'indovina.

Doktor Maia je vědec a ne kartářka.

Il dottor Maia è uno scienziato, non un veggente.

Ve skutečnosti mi nejste schopen říct, jakou barvu mají moje ponožky. s větší přesnotí, než pouťová kartářka.

Probabilmente non potrebbe dirmi il colore dei miei calzini con un'accuratezza migliore di quella di un cartomante al parco giochi.

Je to falešná kartářka!

È una finta chiromante.

Kartářka mi řekla, že v úřadu umře.

Una fattucchiera mi ha detto che morira' in ufficio.

Dokonce i kartářka říkala, že se k sobě hodíte.

I vostri segni zodiacali si adattano perfettamente.

Možná pojedu. Moje kartářka změnila názor. Říkala, že první čtení mohlo být zavádějící kvůli jejímu zelenému zákalu.

Forse parto. la mia sensitiva ha cambiato idea, ha detto che forse ha sbagliato la prima volta a causa dei postumi del suo test per il glaucoma.

Kartářka řekla Sabrině a Wayattovi, aby jeli do Afriky, a ona to zvažuje, takže jim musíš předpovědět aby on jel a ona zůstala, ale musí to být přesvědčivé.

La sensitiva ha detto a Wyatt e Sabrina di andare in Africa e l'ha convinta. Quando verranno da te devi dire a lui di partire e a lei di restare, e devi essere convincente.

To je ta kartářka.

La signora che legge le carte!

Takže vy jste kartářka?

Quindi siete una cartomante.

Skutečná vědma. Není to kartářka z cirkusu.

Non e' una ciarlatana da fiera.

Kišiněvská kartářka předpověděla všechny katastrofy 21. století.

E' stato segnalato un terremoto.

Možná hledáte...