kartářka čeština

Příklady kartářka anglicky v příkladech

Jak přeložit kartářka do angličtiny?

A přijde kartářka Rosa.

And Rosa, the fortune teller.

Doktor Maia je vědec a ne kartářka. Jak nám může dát na něco záruku?

Dr. Maia's a scientist, not a fortuneteller How can he guarantee anything?

Jsem vědec, ne kartářka, která předpovídá, co se stane.

I'm a scientist, not a fortune-teller who predicts what will happen.

Vy jste kartářka?

Are you ready, Ms. Vidal?

Já jsem Haiti, nejlepší kartářka v Egyptě.

I tell your fortune. Haiti's the greatest fortune teller in the whole of Egypt.

Víš, kdysi mi kartářka řekla. že jednou potkám muže. za zvláštních okolností a toho si vezmu.

You know, um, a fortune-teller. actually once told me that I'd meet the man. that I was gonna marry under special circumstances.

Nejsem žádná kartářka. Nashle.

I'VE BEEN WATCHING YOU.

Jo, jo, jo. To je ta kartářka, jak mi řekla, že potkám zajímavého muže.

This fortuneteller said I'd meet an interesting man for a change.

Ta co nám řekla, že se vezmeme. - A co ta kartářka na Coney Island?

The one who told us that we were gonna get married What about the fortune-teller at coney island?

Ve skutečnosti mi nejste schopen říct, jakou barvu mají moje ponožky. s větší přesnotí, než pouťová kartářka.

You probably Couldn't tell me the color of my socks with any greater accuracy than a carnival psychic.

Ta kartářka jí řekla, že umře bez člověka, o kterém si myslela, že vždycky stojí při ní.

And the fortune-teller told her she would die, without a man. the way she'd always been.

Je to falešná kartářka! Ona.

She's a fake fortune teller!

Kartářka mi řekla, že v úřadu umře.

A fortune-teller told me he'll die in office.

Dokonce i kartářka říkala, že se k sobě hodíte.

Even the fortune teller said that the two of you were a match made in heaven.

Doporučujeme