šarvátka čeština

Překlad šarvátka anglicky

Jak se anglicky řekne šarvátka?

skirmish dogfight brush fray squabble scuffle scrimmage riot grapple fight contest contention combat

Doporučujeme

Jak přeložit šarvátka do angličtiny?

Menší, jak vy říkáte, šarvátka s Apači včera v noci.

Si, senora. A little, what you call, skirmish with the Apaches last night.

Malá šarvátka, co?

Little squabbles, eh?

Proběhla malá šarvátka.

There was a little scuffle. It wasn't much.

Tohle není žádná šarvátka mezi druhy, hledáme fakta.

This is not an interracial hassle, but a search for facts.

Plus, ta šarvátka na kterou jste chlapy narazili.

Plus, the skirmish you guys stumbled into.

Jen menší šarvátka.

A minor skirmish.

Propukla šarvátka a Quark se v pro něho netypickém záchvatu galantnosti pokusil zasáhnout, takže ho Tolar bodl.

A brief struggle ensued, and Quark in an uncharacteristic display of chivalry attempted to intervene, so Tolar stabbed him.

Spíše to byla šarvátka, pane.

More of a. scuffle, sir.

Jediná bolestivá šarvátka Karlovi ukázala pošetilost dalších bojů.

It took one bruising skirmish for Charles to see the folly of further fighting.

Pohraniční šarvátka, která je porušením dohody.

A border skirmish in violation of treaty.

Chcete, aby tu byla šarvátka?

You want there to be a melee?

Když se na to podíváš od začátku do konce, zjistíš, že je to jen šarvátka na dětském hřišti.

When you look past everything to what this really is. It's just a school yard brawl between kids!

A přichází šarvátka.

There's a scramble.

Šarvátka, šarvátka, šarvátka.

Scuffle, scuffle, scuffle.

Doporučujeme