šarlatán čeština

Překlad šarlatán anglicky

Jak se anglicky řekne šarlatán?

charlatan quack mountebank phony phoney magus

Doporučujeme

Jak přeložit šarlatán do angličtiny?

Rebecco, váš doktor v New Yorku je šarlatán.

Rebecca, your doctor in New York is a quack.

Musí nám ten šarlatán stále křížit cestu?

Must this sinister rogue cross our path?

Je nějaký poradce ve věcech psychických, nejspíš šarlatán.

Some sort of psychic consultant. A quack, probably.

Jsem šarlatán.

I am a quack.

Je částečně šarlatán a částečně psycholog.

His system is partly mumbo-jumbo and partly the real thing.

Když ten šarlatán mluvil jménem Oskara slovy lásky. a vy jste odpovídala s takovou skromností a rozechvěním. opravdu jsem byl znechucen.

When that charlatan spoke words of love to you in Oscar's name. and you answered with such modesty and trepidation. it made me sick.

Také ale cynik, mountebank a šarlatán.

Also a cynic, mountebank and a charlatan.

Ten starý šarlatán to vyčetl z hvězd.

That old charlatan has read the stars.

Ten šarlatán Xenofón vás pořád kurýruje?

Is that old quack Xenophon still treating you?

Jsem šarlatán, podvodník.

I'm a quack. I'm a fraud.

Možná, že je šarlatán.

Maybe he is a quack.

Vím, že si o mně myslíte, že jsem šarlatán.

I know you think me a charlatan.

Šarlatán?

A charlatan!

Přesvědčil jste mě, že jste nehorázný štváč po pozdvyžení, politický poděs a vědecký šarlatán.

You have convinced me that you are an arrant sensation-monger, a political hothead and a scientific charlatan.

Doporučujeme