šarlatán čeština
Překlad šarlatán portugalsky
Jak se portugalsky řekne šarlatán?
Příklady šarlatán portugalsky v příkladech
Jak přeložit šarlatán do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Také ale cynik a šarlatán.
Também me acusam de ser um cínico e um charlatão.
Že jste nebezpečný šarlatán! - Vyslechněte mě.
Não passa dum charlatão perigoso!
Ten doktor byl šarlatán. Věděla jsem to!
Foi um curandeiro que disse isto.
Ale je šarlatán.
Não pertence cá.
Cos to říkal? -Šarlatán!
Que disseste?
Šarlatán! Šarlatán!
Não pertence cá, cá, cá!
Šarlatán! Šarlatán!
Não pertence cá, cá, cá!
Žádný arabský šarlatán mi nebude říkat. jak mám léčit.
Nenhum curandeiro árabe me dirá.
Takový šarlatán, celá ta léta.
Mas que charlatão. Todos estes anos.
Z chirurga se vyklubal. šarlatán.
O cirurgião afinal era. um charlatão.
Byl taky o hodně starší než já. A byl to šarlatán.
Era bem mais velho do que eu, e um autêntico charlatão.
A poslední, co lidé ve Fairwateru potřebují, je nějaký. nicotný šarlatán slibující podvodné zprávy. ze záhrobí.
A última coisa que o povo de Fairwater precisa é. de um charlatão de pouca monta que transmita falsas mensagens. do além.
Copak jasně nevidíte, že se mi ten šarlatán v ničem nepodobá?
Não conseguem ver que apesar das nossas aparências externas. esse charlatão não é nada como eu?
Vy, pane, jste v tomhle scénáři ten šarlatán. kdo nás zneužil jako hledač talentů, modlící se před hladovými dušemi nešťastných herců.
Você meu amigo, é o charlatão neste cenário. a intitular-se como observador de talentos. À caça das pobres almas dos artistas infelizes. Um bom dia para si, senhor.