šarže čeština
Překlad šarže portugalsky
Jak se portugalsky řekne šarže?
Příklady šarže portugalsky v příkladech
Jak přeložit šarže do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přesněji řečeno, měli byste dostat pokutu, ale protože jsem šarže, tak na to tentokrát zapomeneme.
Falando a sério, podia multá-lo mas, como supervisor, não se fala mais disto.
Ale šarže má své malé výsady, pane?
O posto tem os seus pequenos privilégios, senhor.
Rozmýšlel jsem tu věc znovu a rozhodl jsem, že majory a vyšší šarže zařadím na administrativní povinnosti.
Eu andei pensando. decidi colocar majores e superiores em cargos administrativos.
Je tam šarže!
Não ouviste?
Chci, abyste informoval vyšší šarže, Plukovníka Everetta Dashera Breeda, že skupina, nad níž nemá žádnou pravomoc, přijede v úterý a že jejich identita je tajná.
Quero que obtenha ordens superiores informando o Coronel Everett Dasher Breed de que um grupo que ele não comandará chegará na terça e que a identidade dos homens é secreta.
Já jsem vyšší šarže!
Eu sou superior!
Vidíte, jak znám šarže.
Como vê, conheço as etapas.
Musíte být vyšší šarže.
Tens de ser alistado.
Teď je druhá nejvyšší šarže ve vyšetřovacím oddělení.
É o segundo polícia mais graduado do departamento de investigação.
Colby trval na tom, aby si s nejlepšími důstojníky zahrály i nižší šarže.
O Colby insistiu colocar as outras patentes a jogar contra os melhores oficiais.
Tady neplatí šarže.
Aqui não existem patentes.
Šarže se zase vybavujou.
A falarem outra vez na formatura?
Jsem tu nejvyšší šarže.
Sou o maioral por aqui.
Dal jste mi Jen kódy posádky a ne jména a šarže.
Só me deu os códigos da tripulação nem nenhum nome ou patente.