šarže čeština
Překlad šarže italsky
Jak se italsky řekne šarže?
Příklady šarže italsky v příkladech
Jak přeložit šarže do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale šarže má své malé výsady, pane?
E anche il rango ha i suoi piccoli privilegi, signore.
Rozmýšlel jsem tu věc znovu a rozhodl jsem, že majory a vyšší šarže zařadím na administrativní povinnosti. Necháme pracovat pouze poddůstojníky.
Ho riflettuto e ho deciso di dare agli ufficiali superiori solo mansioni amministrative e di mettere i subalterni al lavoro.
Rychle nahoru. Je tam šarže!
All'opera morta, svelto.
Chci, abyste informoval vyšší šarže, Plukovníka Everetta Dashera Breeda, že skupina, nad níž nemá žádnou pravomoc, přijede v úterý a že jejich identita je tajná.
Fai inviare un ordine dal più alto in grado che trovi per dire al colonnello Everett Dasher Breed che un gruppo, su cui non ha alcuna autorità, arriverà martedì e che I'identità degli uomini è segreta.
Já jsem vyšší šarže!
Sono superiore!
Teď je druhá nejvyšší šarže ve vyšetřovacím oddělení.
È il secondo in comando di tutto il reparto investigazioni. E allora?
Colby trval na tom, aby si s nejlepšími důstojníky zahrály i nižší šarže.
Colby ha voluto questa partita fra i soldati graduati contro i migliori ufficiali.
Tady neplatí šarže. Jsme fotbalový tým. Jsem kapitán a manažer.
Non ci sono gradi qui, questa è una squadra di calcio, io sono il capitano e l'allenatore, ci sono domande?
Šarže se zase vybavujou.
State parlando di nuovo.
Jsem tu nejvyšší šarže.
Non c'è nessuno al di sopra di me qui dentro.
Teď je naše nejvyšší šarže desátník.
Il meglio che possiamo fare ora è un caporale.
Ty jsi nižší šarže.
Lui è un graduato, tu uno sfigato!
Ty nejvyšší šarže.
I vertici del maggiore organigramma.
Program šarže 6 byl příležitost, jak ten náskok snížit.
Il programma della Serie 6 era l'occasione per ridurre il divario.