šarže čeština
Překlad šarže bulharsky
Jak se bulharsky řekne šarže?
Příklady šarže bulharsky v příkladech
Jak přeložit šarže do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A v tomto čase si nemůžeme dovolit myslet na jednotlivce, ať je větší nebo menší šarže.
Не можем да мислим за всеки един, а за доброто на голям брой хора.
Cíl plavby? To věděly jen nejvyšší šarže. Třebaže pověsti mluvily o stovce míst, ani jedno nebylo správné.
Само командването знаеше посоката ни, макар че клюките предлагаха стотици отговори, но все погрешни.
Já vím, že je mnoho naléhavých povinností které na mě čekají v lodi. ale využívám něco z mála výsad své šarže, hmm, pane?
Знам, че имам много задължения в космическия кораб. и че не би трябвало да се възползвам от привилегиите на чина си.
Rozmýšlel jsem tu věc znovu a rozhodl jsem, že majory a vyšší šarže zařadím na administrativní povinnosti. Necháme pracovat pouze poddůstojníky.
Размислих и реших да възложа. на майорите и по-висшите, административни задачи. и само младшите офицери да работят.
Chci, abyste informoval vyšší šarže, Plukovníka Everetta Dashera Breeda, že skupina, nad níž nemá žádnou pravomoc, přijede v úterý a že jejich identita je tajná.
Искам да предадеш заповеди на най-висшия ешелон, започвайки от полковник Евърет Дешър Брийд, че група, над която той няма власт, пристига във вторник и че самоличността на хората е тайна.
Vy divák. Já jsem vyšší šarže!
Аз съм по-важен!
Vidíte, jak znám šarže. Tak začneme.
Сега на работа.
Vyšší šarže mohou být na hlásce.
Разполагайте се в пазителницата.
Vyšší šarže nesmějí krást hrabatům auta.
Редници не могат да му крадат колата.
Musíte být vyšší šarže.
Трябва да си редник.
Teď je druhá nejvyšší šarže ve vyšetřovacím oddělení.
Той е заместник шеф на детективския отдел.
Kdyby měly šarže dávat svoje brambory podřízeným, tak se vraťme.
Ако офицерите трябва все да дават картофи на редниците, то.
Jsme šarže a tak zůstaneme!
Оставаме според званията.
Colby trval na tom, aby si s nejlepšími důstojníky zahrály i nižší šarže.
Колби настоя всички да играят срещу най-добрите офицери.