šarvátka čeština
Překlad šarvátka portugalsky
Jak se portugalsky řekne šarvátka?
šarvátka čeština » portugalština
Příklady šarvátka portugalsky v příkladech
Jak přeložit šarvátka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Malá šarvátka, co?
Pequenos desentendimentos?
Proběhla malá šarvátka.
Houve uma pequena luta. Nada de especial.
Tohle není žádná šarvátka mezi druhy, hledáme fakta.
Isto não é uma questão racial, mas a busca dos factos.
Je to hloupá šarvátka mezi dvěma rozmazlenými zeměmi.
É uma discussão idiota entre dois países privilegiados.
Plus, ta šarvátka na kterou jste chlapy narazili.
Aliás, o tipo que vocês depararam-se.
Jen menší šarvátka.
Uma pequena escaramuça.
Propukla šarvátka a Quark se v pro něho netypickém záchvatu galantnosti pokusil zasáhnout, takže ho Tolar bodl.
Seguiu-se uma pequena luta. E o Quark, num incaracterístico ataque de cavalheirismo, tentou intervir e o Tolar esfaqueou-o.
Spíše to byla šarvátka, pane.
Foi mais um desentendimento.
Jediná bolestivá šarvátka Karlovi ukázala pošetilost dalších bojů.
Só após pequena escaramuça, Carlos viu que era loucura continuar lutando.
Ale, šarvátka!
Ei. Cuidado.
Chcete, aby tu byla šarvátka?
Quer que haja lutas?
O co se ta šarvátka povede?
Sobre qual guerra será?
A přichází šarvátka.
E é uma bola perdida.
Šarvátka, šarvátka, šarvátka.
Brigam, Brigam, Brigam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Propukne-li šarvátka o sporný ostrov nebo plavební cestu, USA budou potřebovat strategii, která umožní příznivé řešení bez totální války.
Se surgir um conflito em resultado da disputa de uma ilha ou curso de água, os EUA necessitarão de uma estratégia que permita uma resolução favorável sem recurso à guerra generalizada.