šarvátka čeština

Překlad šarvátka německy

Jak se německy řekne šarvátka?

šarvátka čeština » němčina

Schlägerei Plänkelei Kampf Geplänkel
Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady šarvátka německy v příkladech

Jak přeložit šarvátka do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Probehla malá šarvátka.
Das war ein kleines Gerangel, nichts weiter.
Tak mu dala Kilimandžáro. Je to hloupá šarvátka mezi dvěma rozmazlenými zeměmi.
Es ist ein dummer Streit zwischen habgierigen Ländern.
Plus, ta šarvátka na kterou jste chlapy narazili.
Und ihr seid in ihre Rangelei gestolpert.
Jen menší šarvátka.
Ein kleiner Streitfall.
Propukla šarvátka a Quark se v pro něho netypickém záchvatu galantnosti pokusil zasáhnout, takže ho Tolar bodl.
Ein kurzer Kampf folgte. Quark, in einem uncharakteristischen Anflug von Ritterlichkeit, versuchte, einzugreifen, und Tolar stach mit einem Messer auf ihn ein.
Spíše to byla šarvátka, pane.
Eher. Handgreiflichkeiten.
Šarvátka, šarvátka, šarvátka.
Rauferei, Rauferei, Rauferei.
Šarvátka, šarvátka, šarvátka.
Rauferei, Rauferei, Rauferei.
Šarvátka, šarvátka, šarvátka.
Rauferei, Rauferei, Rauferei.
Šarvátka je nejtěžší zkouška síly a odvahy.
Das Tunier ist der ultimative Test von Stärke und Mut.
Hele, vím, že si myslíš, že šarvátka je nějaká hloupá hra.
Hör zu, ich weiß, du denkst das Turnier ist nur ein dummes Spiel.
Vypukla nějaká šarvátka.
Es gab eine Schlägerei.
Tohle je osobní šarvátka, Lavone.
Das ist eine persönliche Angelegenheit.
Fajn, možná je to osobní šarvátka, ale vzbudíte Hendersonovým jejich mimino.
LAVON: Das mag ja sein, aber wenn ihr so weitermacht, wacht das Henderson-Baby auf.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »