šarvátka čeština
Překlad šarvátka francouzsky
Jak se francouzsky řekne šarvátka?
Příklady šarvátka francouzsky v příkladech
Jak přeložit šarvátka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Menší, jak vy říkáte, šarvátka s Apači včera v noci.
Y a eu petite. escarmouche avec Apaches, cette nuit.
Ne. Malá šarvátka, co? Osobnost.
Petites querelles?
Proběhla malá šarvátka.
Ils se sont un peu chamaillés. Ce n'était rien.
Tohle není žádná šarvátka mezi druhy, hledáme fakta.
Nous ne voulons pas une dispute interraciale, mais des faits.
Plus, ta šarvátka na kterou jste chlapy narazili.
Et pour la bagarre, je sais tout.
Jen menší šarvátka.
Des broutilles.
Propukla šarvátka a Quark se v pro něho netypickém záchvatu galantnosti pokusil zasáhnout, takže ho Tolar bodl.
Il y a eu une brève empoignade, et Quark, dans un geste aussi chevaleresque qu'inhabituel, a tenté de s'interposer, alors Tolar l'a poignardé.
Ale, šarvátka!
Oh, bagarre. Faites attention.
Pohraniční šarvátka, která je porušením dohody. Napadení příslušníků agentury a způsobení ztrát.
Son incursion viole nos accords et il a fait des victimes parmi nos agents.
To byl ohavný faul! Chcete, aby tu byla šarvátka?
Vous voulez que ça dégénére?
Šarvátka, šarvátka, šarvátka.
Bagarre, bagarre, bagarre.
Šarvátka, šarvátka, šarvátka.
Bagarre, bagarre, bagarre.
Šarvátka, šarvátka, šarvátka.
Bagarre, bagarre, bagarre.
Šarvátka je nejtěžší zkouška síly a odvahy.
La mêlée met en avant la force et le courage des hommes.
Možná hledáte...
šarlatánství |
Šar planina |
šaría |
šarády |
šarlach |
šarlatný |
šaráda |
šarlatový |
Šarpej |
šarlatán |
šarapovová |
Šarlota