guéguerre francouzština

šarvátka, rozmíška, půtka

Význam guéguerre význam

Co v francouzštině znamená guéguerre?

guéguerre podstatné jméno

— (Familier) Petit conflit, débat sans importance, démêlé mineur. ⋄ Entre eux, c’est la guéguerre. ⋄ Au premier regard, tu as l’impression que c’est une petite guéguerre, pour élire celui qui aura la plus belle voiture. ⋄ La guéguerre ne s'arrêtera pas, même après l'adoption de la loi Travail, car dans le viseur des frondeurs, il y a la présidentielle. ⋄ Et, heureusement pour la galerie, [est présente] la prise de guéguerre Virginie Calmels, que l’auréole de juppéiste avait fini par classer parmi les modérés…

Překlad guéguerre překlad

Jak z francouzštiny přeložit guéguerre?

guéguerre francouzština » čeština

šarvátka rozmíška půtka poškorpení hašteření

Příklady guéguerre příklady

Jak se v francouzštině používá guéguerre?

Citáty z filmových titulků

Donc, pas de guéguerre de revanche.

Nesmí to vypadat jako naše pomsta.

Votre guéguerre à la con, c'est de la merde.

Tyhle hry na válku jsou na hovno.

Vous êtes bienvenus! Mais pas de guéguerre!

Jsem ráda, že jste přišli, ale nechceme tu žádné střílení.

Je me moque de votre guéguerre, si elle se produit.

Tahle vaše válčička mě nezajímá.

Une guéguerre.

Jen maličkou.

Tu ne vas pas continuer à jouer à la guéguerre.

Chcete si pořád hrát s pistolkami a tančíky?

Je me disais que. Ces tiraillements, cette guéguerre entre nous, ce n'est pas bon pour les enfants.

Víš, napadlo mě, že to naše handrkování. moc neprospívá. dětem.

Tu crois que c'est des gamins qui jouent à la guéguerre?

Myslíš si, že je to hra?

Exemple typique de guéguerre entre services.

Učebnicový příklad boje mezi odděleními.

Vous attendez quoi de votre guéguerre avec le procureur?

Co máš v plánu, aby sis to urovnala u státního zástupce.?

Ils attendent quoi de leur guéguerre avec moi?

Co máte v plánu vy, abyste si to urovnala u mě?

C'est une guéguerre pour un territoire, rien de plus.

Tohle je jen malá válka s vojáčky, nic víc.

Janice, votre guéguerre avec Wendy est disproportionnée.

Janice, tvoje spory s Wendy už přerostly únosnou úroveň.

Jusqu'à preuve du contraire, il s'agit de bien plus qu'une guéguerre pour le câble.

Pokud víte, tohle je mnohem více než hloupá bitva o kabelovku.

Možná hledáte...