šarlatán čeština

Překlad šarlatán francouzsky

Jak se francouzsky řekne šarlatán?

šarlatán čeština » francouzština

charlatan

Příklady šarlatán francouzsky v příkladech

Jak přeložit šarlatán do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Rebecco, váš doktor v New Yorku je šarlatán.

Votre médecin à New York était un charlatan.

Nevím přesně. Je nějaký poradce ve věcech psychických, nejspíš šarlatán.

C'est un psychanalyste, un peu charlatan.

Jsem šarlatán. Jinými slovy jsem předběhl dobu v oblasti psychické léčby.

Je suis guérisseur. c'est-à-dire très en avance en psychisme.

Je částečně šarlatán a částečně psycholog.

Il est moitié charlatan, moitié médecin.

Když ten šarlatán mluvil jménem Oskara slovy lásky. a vy jste odpovídala s takovou skromností a rozechvěním. opravdu jsem byl znechucen. Něco tady uvnitř se mi svíralo.

Quand ce charlatan vous parlait d'amour. et que vous répondiez avec tant de pudeur, je sentais quelque chose qui me blessait.

Také ale cynik a šarlatán.

Cynique, hâbleur et charlatan.

Vím, že si o mně myslíte, že jsem šarlatán.

Je sais que vous me prenez pour un charlatan.

Že jste nebezpečný šarlatán!

Vous êtes un charlatan.

Pro mé pacienty jsem génius. pro své kolegy jsem šarlatán.

Pour mes patients, je suis un génie. Pour mes collègues, un vrai charlatan.

Ten doktor byl šarlatán. Věděla jsem to!

Ce docteur n'était pas compétent.

Ale je šarlatán.

C'est un charlatan.

Cos to říkal? -Šarlatán!

Qu'avez-vous dit?

Šarlatán!

Coin!

Šarlatán!

Coin!

Možná hledáte...