kartáček čeština

Překlad kartáček francouzsky

Jak se francouzsky řekne kartáček?

kartáček čeština » francouzština

brosse brosse à dents

Příklady kartáček francouzsky v příkladech

Jak přeložit kartáček do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zubní kartáček, děkuji.

Une brosse à dents, merci.

Vezmeme zubní kartáček a naneseme na něj Salvadont.

Nous prenons la brosse à dent et pour y étaler le Salvodont.

A teď použijeme kartáček na zuby.

Maintenant nous allons utiliser la brosse à dent.

Oko za oko, zub za zubní kartáček.

Oeil pour oeil et brosse pour dent.

V Bengazi mi ukradli kartáček.

À Bengazi, ils m'ont volé ma brosse à dents!

Mýdlo je velmi osobní věc. - Skoro tak osobní jako zubní kartáček.

Je veux vous regarder un instant.

Váš kartáček si nikdy nepůjčím. Tak kde je ta kniha?

Quelle vision.

Zubní kartáček, pyžamo, nádoba s teplou vodou?

Ne fallait-il pas préparer à l'avance sa brosse à dents, son pyjama?

Jsi paličák a nic nevíš, ale nechci, abys zmizel, aniž bys řekl, že napíšeš, nebo že mě nakopneš, nebo že použiješ můj kartáček.

Vous êtes têtu et vous ne connaissez rien à rien mais je ne veux pas que vous partiez sans promettre de m'écrire, ou même d'utiliser ma brosse à dents.

Nic nemám, ani oblečení, ani kartáček na zuby.

J'ai rien. Ni linge ni brosse à dents.

To je dost možné. Dejte mi váš zubní kartáček.

Donnez votre sac.

Nemám kartáček na zuby. Musím se vrátit.

Je ferais mieux d'aller la chercher.

Jeden zubní kartáček.

Une brosse à dents.

Kartáček.

Un rasoir.

Možná hledáte...