kvartet čeština
Překlad kvartet anglicky
Jak se anglicky řekne kvartet?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady kvartet anglicky v příkladech
Jak přeložit kvartet do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho kadeřnický kvartet chodí na místa jako Fresno nebo Bakersfield.
His barbershop quartet goes to places like Fresno and Bakersfield.
Takže tenhle kvartet je skupina.
So that quartet's a band.
Tak si říkám, jestli nechtějí udělat kvartet.
I wonder if they want to make it a quartet.
Píšete, že jste složil smyčcový kvartet a klavírní koncert.
You say you've written a string quartet and a piano concerto.
Jako další číslo použijeme kvartet.
Now, the next number, we'll use the quartet.
Skoro zajímavý kvartet.
They're almost an interesting quartet.
Dohraji ten kvartet.
Finish the quartet.
Kvartet.
A quartet.
Kvartet matek.
Mother quartet.
Ach, kvartet Hermana Rodrigueze!
Oh, the Herman Rodrigues Four!
Pro tento film, jenž uzavře náš kvartet, jsme se rozhodli pro skutečný příběh a zašli za tímto detektivem.
Thus, for this last film, which will conclude our quartet, we decided to adapt a true story and came to this detective for help.
Zapojil by klávesy do proudu a celý smyčcový kvartet by šel z jeho prstů.
He'd plug his keyboard into an amp and he'd have string quartets coming out of his fingers.
Opět jsem zapnul patnáctý kvartet.
I turned the Fifteenth Quartet on again.
Kazeťák stále hraje Schubertův kvartet od minulé noci.
The tape-cassette was still playing the quartet of Schubert since last night.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvartet už od roku 2000 dřímá, neboť každý mírový proces vyžaduje jednání mezi znesvářenými stranami.
The Quartet has been dormant since 2000, because any peace process requires negotiations between the parties in conflict.
Kvartet zůstává nejvhodnějším formátem, neboť spojuje evropské ideje a nasazení s legitimitou OSN a vůdcovstvím USA.
The Quartet remains the most appropriate format, as it combines European ideas and service with UN legitimacy and US leadership.
Kromě svého oživení by však Kvartet měl také rozšířit svůj mandát a neřešit pouze izraelsko-palestinský problém, ale rovněž izraelsko-syrský a izraelsko-libanonský konflikt.
But, aside from its revival, the Quartet should also widen its mandate to deal not only with the Israeli-Palestinian problem, but also with the Israeli-Syrian and Israeli-Lebanese conflicts.
Kvartet by měl tyto cíle s jednotlivými stranami konzultovat a dále je upřesnit.
The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.
Místo toho bude Blair, přinejmenším na papíře, pracovat pro takzvaný Kvartet, jenž zahrnuje i EU, Organizaci spojených národů a Rusko.
Instead, at least on paper, Blair will work for the so-called Quartet, which also includes the EU, the United Nations, and Russia.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.