parket čeština

Příklady parket anglicky v příkladech

Jak přeložit parket do angličtiny?

Přidejte se teď prosím všichni k nevěstě a ženichovi na taneční parket.

Now everyone please join the bride and groom - on the dance floor.

Pojďme na parket, jako za mlada!

Let's go around the floor for old time's sake.

Na parket je to tudy, že?

The dance floor is this way, isn't it?

Ta je pro parket jak stvořená.

Oh, she's a glue-foot.

Musí se to tu blejskat jak taneční parket!

The quarters must shine like a dance hall!

Dole v ulici, kde je teď salon, býval taneční parket. Ďáblovo místo zvané.

Now, down the street where the ice-cream parlor is, there used to be a dance hall, an evil place.

Fauntleroyi, pojďme nalajnovat parket pro čtverylku.

Fauntleroy, let's line them all up for a do-si-do.

A nyní, Gillette, buďte tak laskav a veďte mne, pokud možno nenápadně, přes parket k pánskému salónku.

And now, Gillette, if you could quite casually dance me across the floor and over to the gentlemen's lounge. You fool.

Kapitáne, ale nestavějí nám tam taneční parket.

Captain, that ain't no dance floor they're building for us.

Taneční parket.

The dance floor.

Dámy a pánové, kteří si přejí zúčastnit se, prosím přijďte na taneční parket.

Ladies and gentlemen who wish to participate, will you please come to the dance floor.

To potřebuje parket jen pro sebe?

What do you want-- the whole floor?

Nesmíte opustit parket.

You can't leave the floor.

Ošetřovatelky a doktoři na parket, připraveni?

Nurses and house physician, are you ready?

Doporučujeme