parket čeština

Příklady parket švédsky v příkladech

Jak přeložit parket do švédštiny?

Pojďme na parket, jako za mlada!

Vi tar en sväng för gamla tiders skull, Lise.

Dole v ulici, kde je teď salon, býval taneční parket. Ďáblovo místo zvané.

Där borta låg en danslokal, ett riktigt näste som hette.

Fauntleroyi, pojďme nalajnovat parket pro čtverylku.

Vi raddar upp dem för lite do-si-do.

A nyní, Gillette, buďte tak laskav a veďte mne, pokud možno nenápadně, přes parket k pánskému salónku.

Käre Gillet, dansa som om inget hänt över golvet och till herrummet. Din dumbom!

Kapitáne, ale nestavějí nám tam taneční parket.

Det är inte precis ett dansgolv de bygger åt oss.

Všichni zamilovaní na parket!

Alla kärlekspar, upp på dansbanan!

Proč ji nevezmeš na parket?

Du kan väl dansa med henne.

Prosím, zachovejte klid. Prosím uvolněte parket.

Bort fran dansgolvet!

Parket vypadá fantasticky.

Disco-golvet är fantastiskt.

Jinak se vrátíme zpátky na parket, ano?

Annars kan vi väl gå tillbaka till dansen, va?

Viděl jsem, jak toho chlapa naháníš přes celý parket.

Du jagade honom över hela dans- golvet.

Dostali jsme se na parket a rozjeli to.

Ute på dansgolvet satte vi full fart.

Jdem na to. Vyleštíme parket.

Kom så röjer vi.

Pamatujte si, že na parketě je pánem on, ale mimo parket už ne.

Han bestämmer i alla fall på dansgolvet.