quartet angličtina

kvarteto, kvartet

Význam quartet význam

Co v angličtině znamená quartet?

quartet

— kvarteto podstatné jméno four performers or singers who perform together — kvartet podstatné jméno a musical composition for four performers — podstatné jméno a set of four similar things considered as a unit — podstatné jméno (= quartette, foursome) four people considered as a unit he joined a barbershop quartet the foursome teed off before 9 a.m. — podstatné jméno (= four) the cardinal number that is the sum of three and one

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad quartet překlad

Jak z angličtiny přeložit quartet?

quartet angličtina » čeština

kvarteto kvartet čtyřka čtveřice

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako quartet?

quartet angličtina » angličtina

quartette foursome quadruplet quadruple tetrad string quartet quatrain quaternity quaternion quaternary quatern four voices four people four Little Joe IV 4

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady quartet příklady

Jak se v angličtině používá quartet?

Citáty z filmových titulků

His barbershop quartet goes to places like Fresno and Bakersfield.

Jeho kadeřnický kvartet chodí na místa jako Fresno nebo Bakersfield.

So that quartet's a band.

Takže tenhle kvartet je skupina.

I wonder if they want to make it a quartet.

Tak si říkám, jestli nechtějí udělat kvartet.

They want another girl to make it a quartet.

Potřebují další dívku, abychom vytvořili kvarteto.

You say you've written a string quartet and a piano concerto.

Píšete, že jste složil smyčcový kvartet a klavírní koncert.

Now, the next number, we'll use the quartet.

Jako další číslo použijeme kvartet.

Sorry, but I'm tied up with the Ernie Felice Quartet.

Promiň, ale jsem teď uvázaný k tomu kvartetu Ernieho Felice.

Maybe a quartet of violins.

Snad s houslovým kvartetem.

I absolutely refuse to have a quartet of strange psychologists nosing around my house.

Naprosto odmítám, aby čtyřka cizích psychologů. slídila po mém domě.

I feel that you and I should do all in our power to stop that old Dr. Cudler and his quartet of psychologists from fiddling around in the home situation.

Cítím, že musíme udělat vše pro to, abychom zabránili dr. Cudlerovi. a jeho čtyřce strkat nos. do domácí situace. To cítím.

I thought we decided on the string quartet. Bill, what? Dan Fogelberg.

Slíbil jsi, že zavoláš.

They're almost an interesting quartet.

Skoro zajímavý kvartet.

A unique concert by the Carpecque quartet.

Jedinečný koncert kvarteta Carpour.

Finish the quartet.

Dohraji ten kvartet.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Quartet's peacemaker, Tony Blair, is as unctuously nugatory as ever.

Mírotvorce tzv. blízkovýchodního kvartetu Tony Blair je jako obvykle vemlouvavý, ale zbytečný.

So it is no great surprise that Hamas rejected the Quartet's conditions.

Není tedy velkým překvapením, že Hamas podmínky Čtyřky odmítl.

He has unequivocally endorsed the Quartet's Road Map.

Abbás jednoznačně podpořil Cestovní mapu Čtyřky.

The Quartet's special envoy, James Wolfensohn, has proposed that donors assist the Palestinian people without violating anti-terrorism laws that prohibit funds from being sent directly to Hamas.

Zvláštní vyslanec Čtyřky James Wolfensohn navrhl, aby dárci pomohli palestinskému lidu, aniž by porušili protiteroristické zákony zakazující zasílání finančních prostředků přímo Hamasu.

The United States and the three other members of the Quartet - the European Union, Russia, and the United Nations - are planning to convene many of the parties to the Israeli-Arab conflict at a meeting near Washington in November.

Spojené státy a ostatní tři členové blízkovýchodního Kvartetu - Evropská unie, Rusko a Organizace spojených národů - mají v plánu pozvat mnoho stran izraelsko-arabského konfliktu na listopadové jednání poblíž Washingtonu.

But no one should walk away doubting the determination of the US and other members of the Quartet to see this process succeed as quickly as possible.

Nikdo by však neměl odejít z jednání s pochybnostmi o odhodlání USA a ostatních členů Kvartetu zajistit, aby tento proces v co nejbližší době uspěl.

The Quartet has been dormant since 2000, because any peace process requires negotiations between the parties in conflict.

Kvartet už od roku 2000 dřímá, neboť každý mírový proces vyžaduje jednání mezi znesvářenými stranami.

The first step, revival of the Quartet, has already been taken.

První krok, oživení Kvartetu, už byl učiněn.

The Quartet remains the most appropriate format, as it combines European ideas and service with UN legitimacy and US leadership.

Kvartet zůstává nejvhodnějším formátem, neboť spojuje evropské ideje a nasazení s legitimitou OSN a vůdcovstvím USA.

But, aside from its revival, the Quartet should also widen its mandate to deal not only with the Israeli-Palestinian problem, but also with the Israeli-Syrian and Israeli-Lebanese conflicts.

Kromě svého oživení by však Kvartet měl také rozšířit svůj mandát a neřešit pouze izraelsko-palestinský problém, ale rovněž izraelsko-syrský a izraelsko-libanonský konflikt.

Currently, the US refusal to negotiate directly with Syria, or to encourage Israel to talk with Syria, prevents such a widening of the Quartet's mandate.

Takto rozšířit mandát Kvartetu v současnosti znemožňuje odmítání USA jednat přímo se Sýrií či k rozhovorům se Sýrií povzbudit Izrael.

The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.

Kvartet by měl tyto cíle s jednotlivými stranami konzultovat a dále je upřesnit.

Meticulous preparation of such a conference is more important than convening it quickly, as initiatives by individual states could undermine the EU's and Quartet's effort.

Nesmírně pečlivá příprava takové konference je důležitější než její rychlé svolání, neboť úsilí EU a Kvartetu by mohly podkopat iniciativy jednotlivých států.

Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively.

Přirozeně že USA, nejvýznamnější člen Kvartetu, se musí aktivně zúčastnit.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...