kvarteto čeština
Překlad kvarteto francouzsky
Jak se francouzsky řekne kvarteto?
Příklady kvarteto francouzsky v příkladech
Jak přeložit kvarteto do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebují další dívku, abychom vytvořili kvarteto.
On a besoin d'une autre fille.
Jsem i Filadelfský orchestr, jsem džezové kvarteto!
Je suis l'orchestre philharmonique. Je suis un quatuor de jazz moderne.
Zní jak Filadelfský orchestr i džezové kvarteto!
Elle est l'orchestre philharmonique. Elle est un quatuor de jazz moderne.
Zajímavé kvarteto.
Un quatuor singulier.
Kyjevské smyčcové kvarteto hraje ve čtvrtek večer na konzultě.
Le Kiev String Quartet joue au consulat jeudi soir.
Sehnal jsem smyčcové kvarteto. Můžou hrát až do rána.
Le quatuor à cordes allait me ruiner en heures sup'.
Máš kvarteto?
Tu as des deux?
Tak třeba zajít na Kronosovo kvarteto do Avery Fisher Hall.
On pourrait aller voir Le Chronos Quartet au Avery Fisher Hall.
Hmm jistě, kdo by neměl rád smyčcové kvarteto, ale kdybys měla kapelu, mohli by lidé tančit a nejenom se kolíbat.
Evidemment, qui n'aimerait pas un quatuor à cordes? Mais quitte à inviter un groupe, autant pouvoir danser et pas juste claquer des doigts.
A teď, co si myslíš -- smyčcové kvarteto, nebo něco více zábavného, jako swingová kapela?
Maintenant, que penses-tu. Un quatuor à cordes, ou quelque chose de plus amusant, comme un groupe de swing?
Asi jako pěvecké kvarteto, ne,ne.Nejsem.
A propos des Quatuors, non, non, je ne le suis pas.
Dane, mám 300 lidí, kteří přijdou na večírek, který zařizuju a kvarteto se na nás vykašlalo a dalo přednost starostovým narozeninám. 32 vrácených pozvánek, kvůli nedostatečnému poštovnému.
Dan, j'ai 300 personnes qui viennent à un gala de charité que j'organise, un quartet vient de nous lâcher pour l'anniversaire du maire et 32 invitations non parvenues faute d'affranchissement suffisant.
Jsem ráda, že jsem tě potkala. Smyčcové kvarteto z fyzikálního oddělení potřebuje cellistu.
Le quatuor du département de physique cherche un nouveau violoncelliste.
Clarkovo kvarteto bude hrát.
Le quartet de Clark va jouer.