terrestre portugalština
Pozemšťan
Význam terrestre význam
Co v portugalštině znamená terrestre?
terrestre
terrestre
Překlad terrestre překlad
Jak z portugalštiny přeložit terrestre?
Příklady terrestre příklady
Jak se v portugalštině používá terrestre?
Citáty z filmových titulků
Pediram transporte terrestre. Negativo.
Změnilo se to na pozemní převoz.
Em termos gerais, um vampiro é um espírito terrestre cujo corpo se anima à noite e que vasculha os campos para satisfazer o seu voraz apetite pelo sangue dos viventes.
Obecně se dá říci, že upír je pozemský duch, jehož tělo v noci ožívá a prohledává kraj, kde pak ukájí svou nenasytnou touhu po krvi živých tvorů.
A nave, desenhada para viajar no exterior da atmosfera terrestre, aterrou hoje em Washington às 15:47, EST.
Loď, navržená pro let mimo atmosféru Země, přistála ve Washingtonu dnes ve 3.47 odpoledne východního času.
E fora da atmosfera terrestre, muito mais rápida.
A mimo atmosféru Země ještě mnohem rychleji.
O Sr. Apenas se baseou no que a ciência terrestre permite.
Ve své práci jste došel až na hranice pozemského poznání.
Então como explica a estrutura dos dedos, claramente para uso terrestre?
Ale jak vysvětlíte strukturu prstů, které jsou nepochybně pro použití na pevnině?
Este dipneu - a ponte entre o peixe e o animal terrestre.
Dvojdyšné ryby - spojovací článek mezi rybou a suchozemským živočichem.
Cruzador dos Planetas Unidos C-57D agora, a mais de um ano da base terrestre, numa missão especial ao sistema planetário da grande estrela de sequência principal Altair.
Křižník Spojených planet C-57D. nyní více než rok od pozemské základny na speciální misi k planetárnímu systému obrovské hvězdy hlavní posloupnosti, Altairu.
Mas também de animal primariamente terrestre.
V první řadě suchozemského živočicha.
Onde estava a Eva? No paraíso terrestre.
Eva přišla z pozemského ráje.
E o paraíso terrestre onde estava?
A ten ráj byl v Orientu.
Mesmo enquanto cavalgavam, os homens construiam já um mais rápido portador de mensagem através do país, o telégrafo terrestre.
Už tehdy se stavěl prostředek pro rychlejší přenos zpráv po celé zemi: transkontinentální telegraf.
Os seus planadores aterrarão à noite, sem apoio terrestre.
Přistanete v noci, bez podpory pozemních vojsk.
O caminho terrestre é mais curto.
Cesta po souši je kratší.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É necessária uma substancial componente terrestre para tomar território e mantê-lo.
Má-li dojít k zabrání a udržení území, je zapotřebí výrazná vojenská složka.
Já começaram os trabalhos de construção de uma instalação terrestre de radar e de interceptadores na Roménia.
Byly zahájeny práce na výstavbě pozemního raketového a radarového areálu v Rumunsku.
Embora os drones de carga nunca irão substituir o transporte terrestre, eles podem garantir que bens serviços e vitais cheguem onde são necessários.
Ačkoliv nákladní drony nikdy nenahradí pozemní transport, mohou zajistit, že se životně důležité zboží a služby dostanou tam, kde je jich třeba.
Hoje, os seguidores do EIIS têm acesso a tecnologia, financiamento, uma grande base terrestre, e uma rede jihadista internacional.
Dnes mají stoupenci ISIS po ruce techniku, finance, obří základnu na pevnině a mezinárodní síť džihádistů.