terreiro portugalština
nádvoří, dvůr
Význam terreiro význam
Co v portugalštině znamená terreiro?
terreiro
Překlad terreiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit terreiro?
Příklady terreiro příklady
Jak se v portugalštině používá terreiro?
Citáty z filmových titulků
Vai na sexta-feira ao terreiro da feira, não vai?
Půjdete s námi v pátek na výstaviště?
Para esconder no belo aterro, que fiz no terreiro das traseiras.
Mám tu pěknou, pěknou skrývku ve dvorku.
O segundo atravessa o túnel e sai no terreiro.
Druhá skupina se tím tunelem dostane na nádvoří.
Capitão Benedict, há cavalos lá no terreiro.
Kapitáne Benedicte, dole v ohradě jsou koně.
Não sairão do terreiro por mais duas semanas.
Zůstane v ohradě ještě alespoň další dva týdny.
Saís a terreiro?
Braň se!
Preparai a fogueira no terreiro da feira.
Připravte pranýř na tržiště.
O terreiro da aldeia é o melhor sítio, e o mais próximo, para usarmos os marcadores.
To prostranství s chatrčemi rolníků je nejbližším místem s dostatkem prostoru pro návrat.
Vão para o terreiro.
Vy teď utíkejte k prostranství.
O Dargis quer arrasar o terreiro e dar-nos a comer aos turistas.
Dargis chce zbořit náš dům a nakrmit námi turisty!
Eu ia a passar no terreiro, esta manhã, e não pude deixar de notar que os vossos estábulos tinham acabado de ser limpos.
Dnes ráno jsem šla po nádvoří a nemohla jsem si nevšimnout, že vaše stáje byly zrovna uklizeny.
Se eles pousarem os seus paus e pedras, e venham a terreiro, tal como este jovem aqui.
Pokud odloží své klacky a kameny a přijdou do stáda jako tento mladý muž.
Neste terreiro escuro e sinistro.
V té temné a zlověstné chajdě.