ferreiro portugalština
kovář
Význam ferreiro význam
Co v portugalštině znamená ferreiro?
ferreiro
Překlad ferreiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit ferreiro?
Ferreiro portugalština » čeština
Příklady ferreiro příklady
Jak se v portugalštině používá ferreiro?
Citáty z filmových titulků
Olha, aí vem o ferreiro.
Je tu vetešník.
Trabalhando até tarde para um ferreiro, não é?
Pracujete pozdě na kováře, ne?
Amanhã, já me dou por feliz se o ferreiro me pedir para ferrar um cavalo.
Nu, zítra budu rád, když se mně kovář zeptá, jestli mi má okovat koně.
Corneteiro! Queres voltar a ser ferreiro?
Trubači, chcete mít záda rozsekaná kopyty?
Estes levaram-nos numa dura viagem até Crettna Green. E um ferreiro fez de nós marido e mulher.
S námahou jsme se dostali do Gretna Green, kde nás kovář učinil mužem a ženou.
Se papai tivesse me colocado para ser ferreiro, quando. era criança, não teria vindo para a África.
Kdyby ze mně můj otec udělal kováře, asi bych nikdy nepřijel do Afriky.
Torrey, quero ir até ao ferreiro, mas o Joe diz que não devemos andar sozinhos.
Torrey, chci zajet ke kováři, ale Joe říká, ať nejezdíme sami.
Ferreiro tenho para si, uma tarefa.
Kováři! Mám pro tebe úkol.
Mandarei o ferreiro.
Pošlu sem kováře.
Meu Deus! Se não é Plog o ferreiro.
Pro pána Boha, není to kovář Plog?
Sim, o choramingar e lamentar do ferreiro como um coelho ensopado.
Jen se podívej na kováře, který kňučí a naříká jak nevychcaný králík.
Você deve ser o ferreiro safado, que humilhou a minha amada Kunigunda.
To je ten prasácký kovář, který urazil vznešenou Kunigundu.
Sou ferreiro de profissão e bom por sinal, sou eu que o digo.
Já jsem povoláním kovář a to zdatný kovář, smím-li to tak říct.
Ou o médico vem ou ficam sem um ferreiro.
Běž pro doktora, nebo budete bez kováóe.