kovář čeština
Překlad kovář portugalsky
Jak se portugalsky řekne kovář?
Příklady kovář portugalsky v příkladech
Jak přeložit kovář do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem kovář.
Sou serralheiro.
Je to moc milý kovář, ale nevím, jestli má zkušenosti s pouty.
Só não sei que experiência tem ele com algemas.
Kovář je dvě míle zpátky.
No caso de estar interessado, o serralheiro fica 3 Km atrás.
Nu, zítra budu rád, když se mně kovář zeptá, jestli mi má okovat koně.
Amanhã, já me dou por feliz se o ferreiro me pedir para ferrar um cavalo.
S námahou jsme se dostali do Gretna Green, kde nás kovář učinil mužem a ženou.
Estes levaram-nos numa dura viagem até Crettna Green. E um ferreiro fez de nós marido e mulher.
Pro pána Boha, není to kovář Plog?
Meu Deus! Se não é Plog o ferreiro.
To je ten prasácký kovář, který urazil vznešenou Kunigundu.
Você deve ser o ferreiro safado, que humilhou a minha amada Kunigunda.
Já jsem povoláním kovář a to zdatný kovář, smím-li to tak říct.
Sou ferreiro de profissão e bom por sinal, sou eu que o digo.
Já jsem povoláním kovář a to zdatný kovář, smím-li to tak říct.
Sou ferreiro de profissão e bom por sinal, sou eu que o digo.
Jeden kovář z Norimberka jich vyrobil 15.
É uma navalha de Nuremberga. Só se fizeram quinze.
Takže holič, kovář, banka.
Quer dizer barbearia, selaria, banco. tudo?
Kde je tady kovář?
Onde está o ferreiro?
To je kovář.
O ferreiro.
Stejně jako lékař, kovář nebo tesař, je i pan Figgis důležitou postavou vísky a, stejně jako oni, využívá služeb místní banky.
Como o médico, o serralheiro, o carpinteiro, Figgis é uma importante figura nesta aldeia e, como eles, ele usa o Banco local.