terremoto portugalština
zemětřesení
Význam terremoto význam
Co v portugalštině znamená terremoto?
terremoto
Překlad terremoto překlad
Jak z portugalštiny přeložit terremoto?
Příklady terremoto příklady
Jak se v portugalštině používá terremoto?
Citáty z filmových titulků
Bem, a última vez que sorriu, provocou um terremoto.
Víš, že naposled, když se smál přišlo zemětřesení?
Se ele e os outros réus foram seres perversos. se todos os líderes do Terceiro Reich. foram monstros sádicos e maníacos. então esses eventos não teriam maior importância moral. que um terremoto ou qualquer outro desastre natural.
Jestli on a všichni ostatní obžalovaní byli tak zkažení, jestli všichni pohlaváři Třetí říše byli sadistické zrůdy a maniaci, pak tyto události nemají větší morální význam, než zemetřesení, nebo jiná přírodní katastrofa.
Deve ter sido um terremoto.
To muselo být nějáké zemětřesení.
Terremoto prematura.
To je poměrně předčasné.
Parece um terremoto.
Bylo to jako zemětřesení.
Um terremoto?
Zemětřesení?
Um terremoto, talvez.
Snad zemětřesení.
Em meio a forte tempestade ele vem. com trovão e terremoto, como um Júpiter. para compelir-vos, se não atenderdes ao pedido.
Jen proto přichází, jako zběsilá bouře, s hromy a blesky, podoben Jupiteru. Když bude žádost marná, pak vynutí ji na vás tvrdě.
Faz com que fiquem mais seguros, em caso de terremoto.
Jsou bezpečnější v případě zemětřesení.
Pensei que fosse um terremoto.
Já myslel že je zemětřesení.
Terremoto, seu maluco fodido!
Zemětřesení, on se zbláznil.
Gene, terremoto!
Gene, zemětřesení!
Estamos no meio de um terremoto.
Zachovejte klid, probíhá zemětřesení.
Terremoto!
To je zemětřesení!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Port-au-Prince colapsou com um terremoto.
Port-au-Prince se při zemětřesení zřítilo.