terceiro portugalština
třetí
Význam terceiro význam
Co v portugalštině znamená terceiro?
terceiro
terceiro
Překlad terceiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit terceiro?
Příklady terceiro příklady
Jak se v portugalštině používá terceiro?
Citáty z filmových titulků
Era o nosso terceiro ou quarto encontro.
Bylo to naše třetí možná čtvrté rande.
A manhã do terceiro dia.
Ráno třetího dne.
Terceiro dia: 14 de Julho.
Den 3: 14. července.
O que é que quer? Uma suite no terceiro andar?
Apartmá ve třetím patře?
Penso que o terceiro andar desapareceu.
Myslím, že chybí třetí patro.
O terceiro, a nave espacial.
Druhé varování bude stát lidské životy a třetí. kosmickou loď!
Eu levo o terceiro grupo pelo lago.
Já povedu třetí skupinu k jezeru.
Sala 23, Edifício C, terceiro andar.
Kancelář číslo 23, budova C, třetí patro.
Importam-se que cante o terceiro?
Mohu zazpívat třetí sloku?
Para festejar o terceiro homicídio do pai?
Oslavujete tátovu třetí vraždu?
Há uma mulher que tem um espaço no terceiro andar.
Na třetím patře je taková žena.
Volto para buscar-te assim que conseguir que a velha conta bancária suba ao terceiro andar, e uma Kitchenette.
Přijedu hned, jak dostanu ten starý bankovní účet na úroveň třetího patra a kuchyňky.
Descobri no terceiro ano.
To jsem zjistil ve tretáku.
Flying Demon em terceiro.
Flying Demon je 3.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Terceiro, um Painel de Alto Nível de Personalidades Eminentes emitiu recentemente o seu relatório.
Zatřetí, nedávno svou zprávu zveřejnil panel význačných osobností na vysoké úrovni.
Hoje, no seguimento do terceiro teste nuclear do Norte, parece termos entrado no estado mais precário até agora, com o regime a declarar que nunca irá abdicar da sua opção nuclear.
Dnes, po třetí jaderné zkoušce Severu, jsme zřejmě vstoupili do zatím nejriskantnější fáze, kdy severokorejský režim deklaruje, že se své jaderné hrozby nikdy nevzdá.
No Reino Unido discute-se a descontinuação da ajuda à Índia, o terceiro maior beneficiário mundial de fluxos de capital, e sede do maior empregador industrial do Reino Unido, o Grupo Tata.
Velká Británie debatuje o tom, zda ukončit poskytování pomoci Indii, třetímu největšímu příjemci kapitálových toků a domovině Tata Group, největšího zaměstnavatele v britském výrobním průmyslu.
Um terceiro risco consiste no facto de que será mais difícil alcançar acordo em futuras renegociações da dívida.
Třetí hrozbou je, že se bude hůře dosahovat dohod o případné budoucí restrukturalizaci.
Em terceiro lugar, devemos estabelecer objectivos ambiciosos para os anos que se seguem - espalhar a prosperidade e melhorar a saúde pública ao mesmo tempo que o planeta é salvo.
Zatřetí bychom si pro nadcházející roky měli stanovit odvážné cíle - abychom rozšiřovali prosperitu a zlepšovali veřejné zdraví a zároveň zachránili planetu.
Em terceiro lugar, temos que apoiar a recuperação econômica por encorajar a confiança no setor privado, que foi atingida pelo aumento dos custos na região.
Za třetí potřebujeme podpořit hospodářské zotavení podnícením důvěry uvnitř soukromého sektoru, který zasáhly zvyšující se náklady v regionu.
Em terceiro lugar, as taxas de juro alemãs não seriam afectadas uma vez que a Alemanha não estaria a prestar garantias sobre o plano de reconversão, nem a apoiar a emissão de obrigações do BCE.
Za třetí by se toto řešení nedotklo německých dlouhodobých úrokových sazeb, poněvadž Německo by plán konverze dluhu negarantovalo a ani by nekrylo emise dluhopisů ECB.
O terceiro possível problema dos megaprojectos é a sua dependência de parcerias público-privadas.
Třetím potenciálním problémem megaprojektů je jejich závislost na partnerstvích veřejného a soukromého sektoru.
E, em terceiro lugar, a Europa deve abandonar a ideia de um seguro de depósitos comum, substituindo-a pelo compromisso de permitir que os bancos entrem em falência quando deixarem de cumprir as regras do BCE em matéria de garantias.
A za třetí by Evropa měla zavrhnout myšlenku společného pojištění vkladů a nahradit ji závazkem nechat banky padnout, pokud přestanou plnit pravidla ECB.
No que diz respeito ao terceiro ciclo do ensino básico, se as actuais tendências se mantiverem, será preciso quase um século para assegurar o respectivo acesso para todas as raparigas que vivem na África Subsariana.
A zatímco chlapci v subsaharské Africe budou muset na všeobecný přístup k základnímu vzdělání čekat do roku 2069, dívky budou čekat až do roku 2086.
Estas crianças passam agora o seu terceiro inverno longe dos seus lares, escolas, e amigos.
Tyto děti už třetí zimu strádají, připraveny o domov, školu a přátele.
O terceiro grande obstáculo à adopção da Internet é a capacidade dos utilizadores.
Třetí významnou brzdu zavádění internetu představuje způsobilost uživatelů.
Em terceiro lugar, Israel, já descontente com o resultado da anterior ronda de negociações, está a ficar cada vez mais ansioso.
Za třetí se Izrael, který je už tak nespokojený s výsledkem předchozího kola jednání, stává stále neklidnějším.
Alguns analistas esperavam que o terramoto, o tsunami e a catástrofe nuclear do ano passado viessem a incentivar um terceiro esforço de reinvenção nacional, mas tal ainda não ocorreu.
Někteří analytici doufali, že loňské zemětřesení, cunami a jaderná katastrofa rozdmýchají třetí snahu o národní obrodu, ale to se zatím nestalo.