terceirizar portugalština
zadávat subdodavatelské zakázky
Význam terceirizar význam
Co v portugalštině znamená terceirizar?
terceirizar
Překlad terceirizar překlad
Jak z portugalštiny přeložit terceirizar?
terceirizar portugalština » čeština
Příklady terceirizar příklady
Jak se v portugalštině používá terceirizar?
Citáty z filmových titulků
Eu tenho que começar a terceirizar.
Musím začít s outsourcingem.
Você disse terceirizar, o certo seria exaurir os nossos recursos.
Řekl jsi outsourcing a má to být čerpání zdrojů.
Íamos terceirizar o nosso assalto a esse indiano.
My jsme chtělli outsourcovat naši loupež na toho Inda.
Mas posso terceirizar.
Ale můžu to dát někomu jinému.
Somos conhecidos por terceirizar prisão de terroristas.
Bylo nám oznámeno, že na věznění teroristů tu nemáme správné podmínky.
De qualquer maneira mesmo se estivessem envolvidos, duvido muito que fossem terceirizar o trabalho para a máfia russa.
Ale i kdyby v tom měli prsty, dost pochybuju, že by tu práci svěřili ruskýmu gangu.
Sem querer ofender, mas porquê terceirizar uma coisa tão sensível?
Bez urážky, ale proč bychom vás měli využít k tak citlivé záležitosti?
Tenho a permissão do Blake, mas não posso arriscar encaminhá-los para mim e para a polícia. Assim, tenho de terceirizar.
Mám Blakeovo svolení, ale nemůžu riskovat, aby stopy vedly na policii, tak potřebuji někoho zvenčí.