čtvrtletní čeština

Překlad čtvrtletní francouzsky

Jak se francouzsky řekne čtvrtletní?

trimestriel

Jak přeložit čtvrtletní do francouzštiny?

Musíme projednat s Juliem čtvrtletní daň.

On doit se voir pour les impôts.

Všechno, co jste mi řekl, je potvrzeno v mém čtvrtletní zprávě mé společnosti.

C'est confirmé ici dans mes résultats trimestriels.

Pošlou vám čtvrtletní účet za odvoz odpadu.

Le garde-meubles vous enverra une facture trimestrielle.

V takových obálkách se posílala čtvrtletní hlášení z lodi. a pan Stringer zajistil kopii poslední zprávy k prozkoumání.

Ce type d'enveloppe sert à envoyer le rapport trimestriel. M. Stringer nous a joint le dernier rapport en date.

To vy jste vyplňoval čtvrtletní hlášení, že?

Vous rédigez les rapports trimestriels?

Byl jsem v té době na ošetřovně. Čtvrtletní prohlídka.

Je me trouve à l'infirmerie pour mes examens trimestriels.

Zpozdili se se čtvrtletní splátkou.

La prime était en retard.

Zdá se mi, žes měl nedávno čtvrtletní zkoušku.

Je crois que tu as eu un partiel l'autre jour.

Dostanem ho do konce měsíce. Bude to ve čtvrtletní zprávě.

Si on le descend dans le mois, ça fera le prochain rapport.

Čtvrtletní splátka, nebo vám to vyvlastním.

Souvenez-vous de notre accord.

Čtvrtletní zpráva bude on-line už ve čtyři.

Les rapports seront sur Internet à 16 h.

Technologický pokrok není tak důležitý jako čtvrtletní zisky.

Ce qui compte, ce sont les profits, et non l'avancement technologique.

Byly čtvrtletní zkoušky těžké?

Les partiels étaient durs?

On. rozpracovává své čtvrtletní projekty, a tak si teď nemůže vzít volno.

Il fait son bilan trimestriel et il ne peut pas se libérer.

Yaleova univerzita umožňuje Swensenovi investovat dlouhodobě a neobtěžuje ho nutností vykazovat čtvrtletní výsledky.

Yale laisse Swensen investir à très long terme, et ne l'ennuie pas avec des résultats trimestriels.

Řada firem kromě toho zvýšila čtvrtletní dividendy vyplácené akcionářům.

Par ailleurs, de nombreuses entreprises ont augmenté leurs versements de dividendes trimestriels aux actionnaires.

Čtvrtletní deficit běžného účtu USA se přesto ve skutečnosti rozrostl - ze 195 miliard dolarů na 205 miliard dolarů.

Et pourtant le déficit trimestriel du compte courant des Etats-Unis a augmenté - passant de 195 milliards à 205 milliards de dollars.