čtvrteční čeština

Příklady čtvrteční portugalsky v příkladech

Jak přeložit čtvrteční do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To čtvrteční odpoledne mě čekalo spoustu věcí včetně výletu do Santa Monici za zájemci o skupinové pojištění.

Tinha muitos compromissos para essa quinta-feira à tarde. Inclusive uma viagem a Santa Monica para visitar clientes.

Paní Jackson, to je můj proslov pro čtvrteční banket.

Srita. Jackson,esteéomeu discursopara o banquete de quinta-feira à noite.

Dřív jsem se těšívala na čtvrteční rána. na příchod dopisu, ale když ho dostanu, myslím na vás, Alane.

Esperava ansiosamente pelas manhãs de terça-feira a visita do carteiro, mas quando o faço, penso em ti, Alan.

Její Veličenstvo si myslí, že pokud Redcliff nám nevrátí. dokumenty do čtvrteční noci. bude tato země vtažena do zničující války. - Holmesi!

Sua Majestade teme que, se o documento Redcliff não retornar até quinta, o país acabará envolvido em uma guerra devastadora.

Hodnocení pro čtvrteční a páteční vysílání bylo 14, ale pondělní spadlo o jeden bod, takže bylo jasné, že novinka ztrácela.

As audiências de quinta e sexta-feira, foram ambas de 14 pontos, mas a audiência de segunda caiu um ponto sugerindo claramente, que a febre pela novidade estava gasta.

Čtvrteční noc. Tu noc byl ten večírek.

Foi a noite da festa.

A pak, jedno čtvrteční odpoledne, za mnou přišla Barbara.

E depois, uma quinta-feira à tarde, a Barbara veio ver-me.

Do čtvrteční noci, Pátek ráno, abych byl přesný.

Até quinta-feira à noite, sexta de manhã, para ser mais exacto.

Určitě chcete vědět, proč jsme se tady sešli tenhle čtvrteční večer?

Que diabos estamos a fazer aqui numa quinta à noite?

Zjistila jsem, že té čtvrteční noci jsem o panenství nepřišla.

Descobri que não tinha perdido a virgindade na quinta-feira.

Takže v těchto posledních minutách bych vám chtěl říct výsledky čtvrteční kvalifikace.

Bem, estamos aqui para vos comunicar os resultados da votação de Quarta-feira.

A vzhledem k tomu, že jsem neznal nic, školní hodiny se dost táhly. - Hlavně čtvrteční dvouhodinovky ničeho.

E como eu não sabia nada, as aulas eram longas e chatas, particularmente às quintas-feiras que era quando eu tinha 2 horas de nada.

Teď má mojí ženu a moje děti, mojí kočku a mého psa. a nemusí trávit noci předěláváním posranýho programu na čtvrteční noc.

Tem a minha mulher, os meus filhos, o meu gato, e o meu cão e não tem de perder horas de sono à conta do progama de quinta-feira!

Emory chodíval na čtvrteční noční hry.

Ele costumava tomar parte na jogatana das quintas-feiras.

Možná hledáte...