čtvrteční čeština

Příklady čtvrteční spanělsky v příkladech

Jak přeložit čtvrteční do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To čtvrteční odpoledne mě čekalo spoustu věcí včetně výletu do Santa Monici za zájemci o skupinové pojištění.

Tenía mucho que hacer ese jueves tenía que ir hasta Santa Mónica a ver a un par de posibles clientes acerca de unas mutualidades.

Paní Jackson, to je můj proslov pro čtvrteční banket.

Srta. Jackson, ese es mi discurso para el banquete del jueves por la noche.

Ale mám tam ještě dceru ubohou. Je to čtvrteční Židovka.

Pero mi pobre y desafortunada hija tiene una cuarta parte judía.

Chtěl jsem, aby vás reverend s paní Hoodovou pozvali na čtvrteční dobročinnou akci.

El buen reverendo y la Sra. Hood quieren invitarle. a una velada en nuestra iglesia, el próximo martes.

MÁM 2 LÍSTKY NA ČTVRTEČNÍ KONCERT - FRANZ.

Gracias a Dios nunca lavas el auto.

Dřív jsem se těšívala na čtvrteční rána. na příchod dopisu, ale když ho dostanu, myslím na vás, Alane.

Esperaba ansiosa los jueves a la mañana. la visita del cartero, pero cuando la recibo, pienso en tí Alan.

Její Veličenstvo si myslí, že pokud Redcliff nám nevrátí. dokumenty do čtvrteční noci. bude tato země vtažena do zničující války.

Su Majestad cree que si el documento Redcliff. no está en nuestro poder el jueves. el país entrará en una guerra devastadora.

Hodnocení pro čtvrteční a páteční vysílání bylo 14, ale pondělní spadlo o jeden bod, takže bylo jasné, že novinka ztrácela.

El rating para los programas del jueves y el viernes. fue 14 para ambos, pero el lunes bajó un punto. sugiriendo claramente que la novedad se estaba terminando.

Nevím, jestli je Yonnel Žid, poloviční či čtvrteční Žid, ale vím, že dělá chybu, že tu zůstává.

No sé si Geonel es más o menos judío, lo que sé es que hace mal en quedarse.

Matka byla poloviční a já jsem čtvrteční.

Mi madre era medio y yo soy un cuarto.

A pak, jedno čtvrteční odpoledne, za mnou přišla Barbara.

Y entonces, un jueves por la tarde, Barbara vino a verme.

Do čtvrteční noci.

Hasta el jueves por la noche.

Zjistila jsem, že té čtvrteční noci jsem o panenství nepřišla.

Supe que no había perdido mi virginidad el martes por la noche.

Takže v těchto posledních minutách bych vám chtěl říct výsledky čtvrteční kvalifikace.

Bien, este último minuto es para comunicarles el resultado de la votación del día jueves.

Možná hledáte...