tvrz čeština

Překlad tvrz portugalsky

Jak se portugalsky řekne tvrz?

fortaleza baluarte

Jak přeložit tvrz do portugalštiny?

Mé útočiště, má pevná tvrz, je můj Bůh, v nějž doufám.

Ele é o meu refúgio e o meu baluarte. O meu Deus, n'Ele confiarei.

Takže vousy byly jako tvrz.

A barba tornou-se uma defesa.

Už jméno krále působí jak tvrz. A tím se oni chlubit nemůžou.

E mais, o nome do Rei é uma fortaleza inexpugnável de que carecem nossos inimigos.

Tahle hospoda - chci říci tahle tvrz má vrata pro každýho dokořán.

Vêem? Ou seja, o castelo está aberto para todo mundo.

Rychle na tvrz!

Sê breve.

Byl to skutečná tvrz anglosaských protestantů, jen 1,5 km od mého domu.

É um verdadeiro vespeiro. A uma milha de minha casa.

Vy jste poslední tvrz?

Só você não cede.

Starosta deklaroval Los Angeles na První Tvrz patřící Jasmine kolébku civilizace, jež bude ohlašovat novou epochu pro celé lidstvo.

O prefeito declarou Los Angeles como primeira Citadela da Jasmine. um berço que irá inaugurar uma nova era para a Humanidade.

Je to jako elektronická tvrz, což v případě Xerxa dává smysl.

Parece uma fortaleza electrónica, o que faz sentido se for o Xerxes.

Ti bandité nejspíš mají tvrz někde v Bílých horách.

Provavelmente, os bandidos têm um baluarte nas Montanhas Brancas.

To je Dračí tvrz!

É o Cativeiro do Dragão!

Jakási tvrz na této straně ostrova. To ano.

Algum tipo de fortaleza deste lado da ilha.

Vemte tvrz útokem!

Carreguem sobre a fortaleza!

Fort Fisher je pěkná tvrz.

O Forte Fisher é um edifício gigantesco, Edwin.