tvrdý čeština

Překlad tvrdý portugalsky

Jak se portugalsky řekne tvrdý?

tvrdý čeština » portugalština

duro rígido profundo forte firme dura

Příklady tvrdý portugalsky v příkladech

Jak přeložit tvrdý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejsem tak tvrdý.

Não sou assim tão duro.

Je to tvrdý chlap. Ale proč tolik řečí o bláznivé výpravě?

Sim, ele é um tipo duro, mas por que dizem que esta viagem é uma loucura?

Ne. Jste tvrdý chlapík.

Não o deixei ficar mal, pois não?

Tvrdý kapitán, ten starý Turner.

O Turner é um capitão muito duro.

Museli jste bejt tvrdý, abyste přešli tuhle zem.

Naqueles dias, apenas os duros atravessavam o país.

Není tvrdý jako.

Não é bruto como.

Buď tvrdý a bude zábava.

Vai ser engraçado.

Nebudeš na ni tvrdý, že ne?

Não será muito duro com ela?

No, nebyl tak tvrdý jako moje poslední žena.

Ah, ele não era tão forte como a minha ultima esposa.

Já tvrdý alkohol nepiju.

Não bebo alcoól.

Podívejte, podáváme jen tvrdý alkohol pro ty, co se chtějí rychle opít.

Senhor, nós aqui servimos bebidas fortes para homens que se querem embebedar rapidamente.

Měkký z venku, tvrdý uvnitř, co? S tím jsem počítal.

Todo piegas por fora e duro no centro, hein?

Nebyl někdy na vás tvrdý?

Nunca foi desagradável consigo?

Mike je hrdina, je to tvrdý chlap.

O Mike é um grande herói, um duro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pohledný charismatický populista Po, od narození člen stranické elity, vešel ve známost jako tvrdý představitel, jehož metody boje proti organizovanému zločinu - a jiným lidem, kteří se mu připletli do cesty - se mnohdy nenechaly svazovat zákony.

Populista carismático e bem parecido, nascido no seio da élite do Partido, Bo era conhecido como um funcionário duro, cujos métodos de luta contra o crime organizado - e contra outros que se atravessaram no seu caminho - operavam muitas vezes fora da lei.

Možná hledáte...