tvrdý čeština

Překlad tvrdý italsky

Jak se italsky řekne tvrdý?

tvrdý čeština » italština

duro raffermo pregiato penetrante nudo legnoso improbo forte dura crudo cruda a tutto campo

Příklady tvrdý italsky v příkladech

Jak přeložit tvrdý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Udělám z vás tvrdý chlapy.

E di te farò un duro.

Myslím, že ten článek byl tvrdý. Nemůžeš tam jít.

Pensavo la storia non ti interessasse.

Nejsem tak tvrdý.

Non sono così forte.

Je to tvrdý chlap.

È un tipo in gamba.

Jste tvrdý chlapík.

Sembro cotto?

Tvrdý kapitán, ten starý Turner. Ale vůbec ne!

Turner è un capitano severo.

Není tvrdý jako.

Non è brutale come.

Nebudeš na ni tvrdý, že ne?

Non sarai troppo brusco con lei?

Je jen přirozeně tvrdý.

E' cattivo dentro.

Já tvrdý alkohol nepiju. Mám ho jen pro Davida. - A pro přátele.

Io non bevo mai liquori, li tengo per David e gli amici.

Tady je zákon na zloděje dobytka hezky tvrdý.

Qui non si scherza con i ladri di bestiame.

Nebuď tak tvrdý sám na sebe.

Non rimproverarti.

Podívejte, podáváme jen tvrdý alkohol pro ty, co se chtějí rychle opít.

In questo bar serviamo roba per ubriacarsi presto e non vogliamo tra i piedi tipi come voi.

Je to tvrdý, ale má nás v hrsti.

È dura, ma ci ha in pugno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během času na přemýšlení však vlády nepromeškaly politickou příležitost zaujmout tvrdý postoj a finančním trhům se nepodařilo získat zpět převahu.

Di fatto, prendendosi il tempo per riflettere, i governi non hanno mancato l'opportunità politica di agire con fermezza, né è vero che i mercati finanziari hanno ripreso il controllo della situazione.

WASHINGTON - Souboj byl tvrdý, ale americký prezident Barack Obama byl nakonec zvolen znovu.

WASHINGTON, DC - La gara è stata dura, ma il presidente americano Barack Obama è stato rieletto.

Možná hledáte...