vrýt čeština
Překlad vrýt italsky
Jak se italsky řekne vrýt?
Příklady vrýt italsky v příkladech
Jak přeložit vrýt do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak tedy vyražme k Boží hoře, ať nám může navěky do myslí a srdcí vrýt svá přikázání.
Andiamo dunque alla montagna di Dio, che possa scrivere i comandamenti nelle menti e nei cuori per sempre.
Chci si tě něčím vrýt do paměti.
Mi serve qualcosa per ricordarmi di te.
Vrýt do paměti.
Memorizzatelo.
Dokázalo se ti to vrýt do paměti.
Beh, ma ti rimane in testa.
Pokusím se jí vrýt otisk do paměti.
Voglio che lo capisca. Guardala.
Myslím, že bychom si z toho měli něco vrýt do srdce. Chyby vás můžou zabít.
Immagino che la lezione che dovremmo trarre da tutto questo sia che. gli errori possono costarti la vita.
Myslím, že je to nejjednodušší způsob, jak se jim vrýt do paměti, ne?
Penso che cosi' ci ricorderanno piu' facilmente.
Snažím se vrýt se do paměti, ano?
Cerco di farmi un seguito, ok?
A všechny holky v tom kině. No, dívaly jsme se na to pořád dokola, snažily jsme si do mozku vrýt každý detail, protože jsme instinktivně věděly, že tohle bude fantazie, která nás bude těšit mnoho osamělých nocí.
E tutte le ragazze in quel cinema. ebbene, lo guardammo e riguardammo. cercando di memorizzare ogni dettaglio perche' sapevamo istintivamente che quella sarebbe stata la fantasia che ci avrebbe aiutato a superare molte notti di solitudine.
To nám poskytuje nejen skvělé příležitosti, ale také možnosti být skvělými, protože můžeme prozkoumávat mozek, vrýt si naše jména hluboko do paměti vedle lidí jako Cortés a Neil Armstrong.
Questo non solo ci dà grandi opportunità. ma ci dà l'opportunità di essere grandi. Perché possiamo esplorare il cervello. Possiamo incidere i nostri nomi negli annali della storia, accanto a gente come.
Musím se do ní vrýt.
Cioe', deve legarsi a me.
Vrýt?
Legarsi?
Musíme vám to vrýt do paměti, jste tak naivní.
Dobbiamo mettertici dentro, sei cosi' ingenuo.