raffermo italština

tvrdý, okoralý

Význam raffermo význam

Co v italštině znamená raffermo?

— Non più fresco, detto spec. del pane

Jak z italštiny přeložit raffermo?

tvrdý okoralý

Jak se v italštině používá raffermo?

Stavate cenando col pane raffermo?

To jste si k veceri roztloukali suchej chleba?

Abbi amo convenienza, perché se uno è un drittone con un pezzo di pan e raffermo si porta a casa una cesta di pesci.

Však se to vyplatí. Když pustíte drobet chleba, přinesete domu o to větší úlovek v koši.

Comprava il pane raffermo, poi lo tostava per mascherarlo.

Koupila den starý chléb, pak jej dala opéct, aby to zakryla.

Mezzo panino o un pane raffermo?

Tak půl bochánku nebo starou žemli?

Tanto è raffermo comunque.

Stejnak jsou tvrdý. To teda ne!

Ne prenderò due, ma li pagherò la metà perché è pane raffermo.

Vezmu si dva bochníky, a za to jak jsou tvrdý zaplatím polovic.

E il pane è raffermo.

A chleba mají tvrdej.

Meglio del pane raffermo della mensa scolastica.

Lepší než ten školní zvětralý chleba ze skladu.

Che cazzo di vantaggio ne trai, Tom? Quel coglione si può comprare. con due pezzi di pane raffermo.

K čemu je to dobré, Tome, když si toho mizeru může každý koupit. za dva krajíce včerejšího chleba?

Pane raffermo, Cheddar a pasta dura e sottaceti di qualche tipo. - Ecco cosa mangiano.

Ztvrdlý chleba, tvrdý Čedar, a nějaké kyselé okurky, to mívají.

Qualche cracker, dei crostini, un bagel raffermo.

Rybičky, krutóny, oschlý rohlík.

Ma e' raffermo.

Ale je starý.

E' come pane raffermo da una settimana.

Už je to dávno pryč.

Fratelli! Il Signore sapeva che l'equita' non era qualcosa che deve essere concessa dai potenti, come del pane raffermo.

Pán věděl, že slušnost není něco, co mocní mohou rozkouskovat jako kůrku chleba.

raffermare