malfermo italština

nestálý, nepevný, nejistý

Význam malfermo význam

Co v italštině znamená malfermo?

— [[instabile]]

Jak z italštiny přeložit malfermo?

nestálý nepevný nejistý kolísavý

Jak se v italštině používá malfermo?

Tu. tu passerai su un ponticello stretto e malfermo, così stretto che non saprai dove poggiare il piede per sorreggerti.

Půjdeš po úzké lávce. Tak úzké, že ani nevíš, kam položit nohu.

Sono un po' malfermo.

Trochu se třesu.

Sembrava malfermo.

Vypadala poněkud nalíznutá.

Ecco l'ebreo malfermo dell'emporio, ora sì che tremano come foglie.

Žid ze železářství s jednou rukou. Ti se asi poserou strachy.

Un po' malfermo, forse.

Možná trochu roztřesený.

Bene, Malfermo. Sono le 22.

Kolečko, je 10 večer.

E' un vecchio malfermo. Non puo' essere andato lontano.

Pochybuju, že šel někam daleko.

Ti ha visto rincasare con passo malfermo a mezzanotte passata.

Viděli tě, jak si po půlnoci vycházel.

Un piccolo uomo malfermo. Una giuria dal cuore tenero.

Roztřesený staroušek, měkkosrdcatá liberální porota.

Quello e' un po' malfermo.

Trocha kymácení.

Attaccano gli stanchi persiani mentre sbarcano dalle navi con piede malfermo dopo un mese trascorso in mare.

Zaútočili na vyloďující se Peršany stojící na vratkých nohou po měsíci na moři.

Ha cercato di comportarsi come se non fosse niente, ma. si vedeva che era malfermo e arrabbiato.

Snažil se dělat, jako že o nic nejde, ale. bylo vidět, že ho to rozhodilo.